英国难破4士兵死亡案

　　专家称，可能死于第三方之手

　　虽然调查已经耗时15个月并花掉了100万英镑，但是英军兵营中4名年轻士兵死亡之谜仍未解开。参与调查的一名独立弹道专家20日说，他们并非自杀，而是死于第三方之手。

　　名叫弗兰克·斯旺的专家说，这4名年轻士兵在“皇家后勤部队”基地受训时自杀身亡的说法“实际上不可能”。他要求对发生在萨里郡迪普卡特“皇家公主兵营”中的神秘死亡事件进行公开的司法调查。

　　英国《每日电讯报》20日报道说，过去9年间，位于北约克郡的卡特里克要塞共有20名士兵死亡。

　　“此前我说过，4名死亡士兵的伤口极不可能由自己造成。但警方发表报告后，我觉得我应当说，不仅是极不可能，而且是实际上不可能，”斯旺说，“这些当事人系由第三方开枪打死，这些士兵是被开枪打死。”

　　斯旺解释说，他和其他调查人员带着一个移动战地实验室，在迪普卡特展开了历时6个星期的调查。他们对4名死者的遗体和武器作了“详尽无遗的检测”，但却看不见有重复性且有某种程度相似性的信息，军方所作检测也是如此。

　　“射出的子弹会在身体上留下一种信息。我们必须重设当时的情形，由于伤口在尸体上，我们做不到这一点，军方也不能，”斯旺说，“所以，它们（伤口）不是自我造成的。我们对这一结论不仅仅是确信。”

　　斯旺以其中一名死亡士兵肖恩·本顿为例进一步解释说，本顿胸部和腹部共中5弹，如系自杀，“他应该需要4．6米长的胳膊发射其中3颗子弹”。

　　他强调说：“我并非热衷于使用‘掩盖’这一字眼，但肯定是某些人不称职。”

　　这4名士兵和卡特里克要塞部分死亡士兵的家属已经相约伦敦，联合要求对其死因进行公开调查。

　　萨里郡警方19日宣布，在历时15个月的调查中，警方走访了900名目击者，获得了1500份陈述材料，但是没有发现二等兵肖恩·本顿（时年20岁）、谢里尔·詹姆斯（18岁）、杰夫·格雷（17岁）和詹姆斯·科林森（17岁）系被谋杀致死的证据。

　　然而，调查人员发现了有关4人死因的“重大证据”。至于何种证据，萨里郡警察局副局长鲍勃·奎克不愿多说。

　　警方还发现军方对年轻士兵的关心存在“重大差距”。调查报告说，1991年至2001年间，英军基地共发生了大约75起“不合适宜的死亡”；而眼下，8个地区的年轻士兵面临危险。报告归纳了军方必须吸取的27条教训，尤其对新兵能够接触致命武器表示担忧。

　　警方调查结果遭到两名死者家属的抨击，被斥责为“掩盖和粉饰”。格雷的母亲戴安娜表示：“我仍然相信我的儿子被人谋杀。”格雷2001年9月值勤时死亡，其头部中了两枪。其他3名士兵身上也均有枪伤，但是死亡时间不同，其中肖恩和谢里尔死于1995年，科林森死于2002年3月。

　　科林森的母亲伊冯娜说：“我们需要公开调查揭露真相。”

　　奎克表示支持家属们展开更广泛调查的要求。　新华社供本报特稿