布什接受美媒体专访:法德两国将会顺从美国 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年09月24日09:26 南方都市报 | |
联大演讲之前布什接受福克斯新闻网专访: “法德两国将顺从美国” 本报综合报道 9月22日晚,即将赴联合国大会发表演讲的美国总统布什接受了美国福克斯新闻网的电视专访,访谈的内容主要集中在伊拉克局势、反恐形势、美国与法德两国的 每天为伊拉克局势祈祷 布里特·休姆(福克斯新闻网记者,以下简称“休”):您的信仰是您生活的一部分,您经常祈祷吗?您在哪里祈祷? 布什(以下简称布):我每天都祈祷,我在任何地方都祈祷。我在床上祈祷,我在椭圆形办公室祈祷。我做很多祈祷。 休:您如何把握伊拉克目前的局势和您信仰的关系? 布:首先,我从来不靠上帝来制定外交政策。在大海起风暴的时候,我祈求力量、智慧和宁静,我还为别人祈祷。 休:当局面变得糟糕,当很多人觉得他们呆在伊拉克不过是面临不断的伤亡、战斗和困难,您会犹豫吗? 布:我不认为局面变糟了。我的意思是,我当然认为对于那些丢掉性命的士兵来说局面是变糟了,我为他们以及他们的家人哭泣。不过,我认为我们正在取得很好的进展。 不停地进攻恐怖分子 休:几个星期以前,当有证据表明恐怖分子正从境外进入伊拉克,您说:“让他们来吧。”这句话是什么意思?从军事观点来看,您认为这句话是欢迎(他们)还是不欢迎(他们)? 布:这是一个有趣的问题。你知道我是一个爱好和平的人。很显然我不希望我们卷入战斗。但我同时是一个活在现实世界中、身处反恐战争中的总统。所以我想我宁愿跟他们在那里(指伊拉克)战斗。我知道我宁愿在那里而不是在这里(指美国本土)跟他们战斗。我知道我宁愿在那里而不是其他偏远的地方(指也门、阿富汗和巴基斯坦山区)跟他们战斗,否则也许很难找到他们……我认为,对付这些恐怖分子的惟一办法就是不停地进攻,在他们再次伤害我们之前找到他们,并将他们绳之以法。 演讲要表明自己的正确 休:您将要去联合国发表演讲,您这次准备传达什么信息? 布:我的信息是,尽管你们有些人不同意我们采取的行动,但现在让我们一起来重建伊拉克,重建阿富汗,抗击艾滋病和饥饿,反击奴隶制,例如性奴隶。让我们共同应对重大的主题。我要明确指出,我做了正确的决定,那些加入我们阵营的人也做了正确的决定。没有了萨达姆,世界变得更好了。 德法两国将顺从美国 休:您要寻求通过一个新决议。德国好像突然顺从了。 布:对。 休:法国似乎也会顺从。德国到底怎么了?您和(德国总理)施罗德接触过吗?双方谈得如何? 布:我还没有机会去拜访他,我想(当初)他正在选举,德国人民基本上是和平主义者。说到这,他只是决定德国不派遣军队,但他们愿意帮助训练伊拉克警察。他们在阿富汗承担了积极的角色,我感谢这种支持。 休:在科索沃战争结束后,国际社会并没有让联合国参与(战后重建),因为考虑到塞尔维亚是俄罗斯传统的盟友,俄罗斯可能会挡道。 布:对。 休:萨达姆统治的伊拉克跟法国是不是存在类似的关系,而我们政府也许没有估计到? 布:我不知道。法国当初精心挑动了很多国家来反对我们要做的事情,在美国也挑起了很多反对……我的态度是,我们的目标和雄心是高尚的,我们爱好和平,强烈地爱好自由……为什么不加入追求如此远大目标的国家的阵营呢? (道可) | |