中国日报网站消息：叙利亚政府9月24日表示，关于叙利亚与23日在古巴关塔那摩美军基地因间谍罪被捕的空军翻译有联系的报道都是“没有根据且不合逻辑的”。

　　此前，美国全国广播公司（NBC）和《纽约时报》的报道称，在关塔那摩被捕的翻译艾－哈拉比被指控试图向叙利亚提供情报。

　　叙利亚新闻部长哈桑称这些报道都是“毫无根据且不合逻辑的”，他表示很难相信一个高度戒备的美军基地的情报监视无法查出那些可能潜伏的间谍。哈桑说：“难道美国中央情报局会这么失败，在如此等级的安全戒备下找这样一个翻译（间谍）进行训练并信任他？”

　　美军官员9月23日表示，在古巴关塔那摩湾美军基地的空军翻译艾－哈拉比因涉嫌从事间谍活动和帮助敌人被捕。艾－哈拉比被控犯有32项罪行，其中包括8项间谍罪，3项帮助敌人罪，11项违反法纪罪，9项发布虚假声明罪以及1项银行欺诈罪。目前艾－哈拉比被关押在加利福尼亚州的监狱中。（大宝）