从翻译到神职人员———关塔那摩接连揪出“基地”奸细

　　美国军方发言人23日宣布，一名在古巴关塔那摩湾美海军基地担任翻译的美国空军飞行员已经被拘捕。他被指控帮助敌人并充当间谍。

　　这是最近一周来美军披露的第二宗关塔那摩海军基地“间谍案”。美军官员20日宣布已经拘捕了在该基地为囚犯提供宗教服务的神职人员优素福·伊。一周披露两起间谍案

　　美军方一周之内先后公布了两起间谍案，但据称哈拉比和优素福·伊的被捕先后间隔了大约6周时间。艾哈迈德·哈拉比于今年7月23日在杰克逊维尔海空军基地被捕，随后被辗转送往范登堡空军基地关押，并出席了一场有关对他提出指控的听证会。

　　现年34岁的优素福·伊则本月10日从关塔那摩湾美海军基地返回美国本土时在佛罗里达州杰克逊维尔被捕。美国海关人员在他的行李中发现了有关海军基地的机密文件，其中包括监狱的地图和全体囚犯的名单。他被怀疑是恐怖分子安插在美军内部的“奸细”。

　　美国五角大楼发言人迈克尔·谢弗斯少校在新闻发布会上说，哈拉比的确认识在本月初被捕的优素福·伊，但是目前还不清楚这两人之间是否有什么联系，“我们只是知道他们差不多同时在那里。”谢弗斯说。而路透社援引一名不愿透露姓名的国防部官员的话说，目前还没有证据表明哈拉比是优素福·伊的同伙。被捕翻译被控33项指控

　　这位发言人说，涉嫌充当间谍的空军飞行员艾哈迈德·哈拉比目前被关押在加利福尼亚州的范登堡空军基地。他目前面临着充当间谍、帮助敌人、违反命令、银行欺诈以及向调查人员撒谎等33项指控。谢弗斯说，这名资深飞行员原在加州特拉维斯空军基地的后勤部门服役，后被调往关押“基地”组织和塔利班囚犯的关塔那摩海军基地担任了几个月的阿拉伯语翻译。

　　在对哈拉比长达10页的起诉书中，哈拉比被控将有关关塔那摩战俘营的绝密情报，包括战俘的姓名、战俘的序号等通过电子邮件发给“美国已知的敌人”。有证据显示，哈拉比通过他的台式电脑一共向叙利亚发了180封电子邮件。另外，哈拉比手上还有两张战俘写的便条，以及美国搜集情报的计划和美国反恐战争的计划。另外，他还详细透露了进出关塔那摩美军航班的具体时间和美军设施的具体位置。最高可被判处死刑

　　华盛顿的民事律师和美国全国军事司法研究所负责人尤金·菲德尔说，美国军队中被控从事间谍活动和帮助敌人的官兵最高可被判处死刑。负责调查哈拉比案件的美国官员将决定是否允许军队检察官提出对哈拉比的死刑惩罚，执行死刑同样需要得到由12名成员组成的陪审团的一致赞同。“间谍案”暴露关塔那摩安全漏洞

　　五角大楼官员说，接二连三发生的“间谍案”表明关塔那摩海军基地的安全措施存在着漏洞，当局正在对此进行深入调查。

　　目前，在关塔那摩美国海军基地关押着大约660名“基地”组织和塔利班嫌疑犯。美国官员正在对他们进行审讯，以获得有关恐怖组织的情报。

　　美国军方已经披露了关于这所监狱及囚犯们的许多细节，但是没有透露任何人的姓名。美军官员说，如果恐怖分子获得这些信息，将对美国打击恐怖主义不利。（新华社）