据新华社北京9月24日电中国国务院总理温家宝与俄罗斯总理卡西亚诺夫24日在北京签署了《中俄总理第八次定期会晤联合公报》，摘要如下：

　　双方一致认为，中华人民共和国主席胡锦涛和俄罗斯联邦总统普京确定的“使整个双边经贸关系的发展取得突破并使经贸额大幅增长”的目标应成为主要工作方向。为此，两国总理认为，应集中力量共同开展以下合作：

　　（一）挖掘潜力，通过扩大机械、设备及其他高附加值产品比重改善双边贸易商品结构。

　　（二）为中俄贸易的主要商品创造稳定和可预见的贸易条件，有效利用双边贸易敏感商品预警和磋商机制，减少贸易争端。

　　（三）消除现有分歧，尽快结束有关俄罗斯加入世界贸易组织的双边谈判，以实现中国成为第一批与俄方签署相关文件的国家之一的目标。

　　（四）规范非正规贸易，尽快启动中俄规范贸易秩序联合工作组。

　　（五）进一步发展中俄在机械、轻纺、电子、通信等高新技术产业，以及资源开发、森工和在俄境内木材加工方面的投资合作，建立合资企业等，选定并启动和支持大型示范性项目。

　　俄方欢迎中方参与俄西伯利亚和远东地区开发，愿共同确定互利合作领域和落实已商定项目。

　　中方欢迎俄方参与中国西部大开发战略的实施，愿共同研究合作的主要方向和可能的合作项目。

　　（六）根据两国元首二○○三年五月二十七日签署的《中华人民共和国与俄罗斯联邦联合声明》的原则，继续落实能源领域合作项目。促进中俄公司在铺设原油管道、油田开发和扩大通过铁路向中国出口原油方面的合作，鼓励中俄公司在天然气领域继续开展合作。

　　双方继续对两国参与中国西气东输项目的公司给予支持。

　　继续在核能、科技、航天、航空技术、通信与信息技术领域的合作。

　　双方赞成加强安理会反恐委员会的工作，包括开展该机构与上海合作组织等地区和次地区组织的协作。

　　双方认为，“东突”和车臣恐怖势力都是国际恐怖势力的组成部分，中俄将加强在打击这些恐怖势力方面的协调、相互支持与合作。

　　中俄两国总理主张维护朝鲜半岛的和平与稳定，必须通过对话和平解决半岛核问题，二○○三年四月北京三方会谈和八月北京六方会谈开始的对话进程应该继续下去，各方应多做有利于会谈的事。