新华社华盛顿9月23日电（记者潘云召谭新木）美国空军23日宣布，曾在古巴关塔那摩美国海军基地工作的一名空军翻译员被指控从事间谍和帮助敌人活动。对他的32项指控涉及间谍罪、帮助敌人、违反法令、制造假官方声明以及银行欺诈等。

　　美国空军发言人迈克尔·谢弗斯说，这名24岁的空军士兵名叫艾哈迈德·哈拉比。他已于23日被捕，目前被关押在加利福尼亚州范登堡空军基地。

　　谢弗斯说，哈拉比原在加利福尼亚州的特拉维斯空军基地工作，后被派往关塔那摩基地任阿拉伯语翻译员。调查人员在他的电脑中发现了机密情报。

　　另据美国国家广播公司（ＮＢＣ）报道，哈拉比被捕时携带的笔记本电脑中存有180个电子笔记，他还随身携带了基地监狱里的囚犯让他转交给叙利亚方面的两张便条，以及有关关塔那摩海军基地的军事设施情报。

　　此外，美国军方9月20日透露，曾在关塔那摩基地工作的美国陆军随军教士詹姆斯·伊因涉嫌从事间谍活动于9月10日被捕。伊曾是关塔那摩军事监狱里唯一一位伊斯兰教随军教士。他目前被关押在南卡罗来纳州查尔斯顿的一座监狱里。谢弗斯说，哈拉比和伊相互认识，但目前还不清楚两人的被捕是否有联系。

　　古巴关塔那摩美国海军基地目前共关押了约660名嫌疑“基地”组织成员和塔利班分子，他们分别来自42个国家，其中大多数人是在美国对阿富汗战争期间被俘获的。