新华社洛杉矶9月23日电（记者支林飞）美国联邦第九巡回上诉法院23日作出裁决，推翻该法院3名法官在本月15日作出的推迟加利福尼亚州罢免州长投票日期的决定，罢免投票将在10月7日如期举行。

　　第九巡回上诉法院的11名法官一致作出以上裁决。法院在裁决书中指出，法院是依据加州宪法而不是2000年总统大选的先例作出这个裁决的。该法院3名法官在15日援引2000年总统大选时佛罗里达州因使用过时的打孔式投票机而引发争议的案例，作出了推迟加州罢免选举的裁决。

　　这11名法官的裁决驳回了美国公民自由联盟提出的有关推迟罢免选举的请求。美地方法院的一名法官早在8月份拒绝了美公民自由联盟的这个请求，该联盟随即向第九巡回上诉法院提出上诉。上诉法院的11名法官认为，地方法院法官作出的裁决是正确的，应该予以维持。

　　预计美国公民自由联盟将就第九巡回上诉法院的最新裁决向美国高等法院提出上诉，但法律专家普遍认为，高等法院将会维持上诉法院的裁决。

　　如果罢免州长的投票得以如期举行，届时加州选民们将投票表决是否同意罢免现任民主党州长戴维斯并选举一名新州长。目前加州有135人参加州长竞选，共和党方面领先的候选人是好莱坞动作明星和制片人阿诺德·施瓦辛格，民主党方面领先的候选人是现任副州长巴斯塔曼特。巴斯塔曼特以微弱的优势领先。