本报讯据美联社9月23日报道，美国军方发言人当天向外界透露，驻扎在古巴关塔纳摩海湾美军基地的一名空军翻译因涉嫌从事间谍活动和帮助敌人进行恐怖活动而被捕。如果罪名成立，他将可能被判处死刑。

　　美军方发言人称，这名翻译叫阿尔—哈拉比，现年24岁，来自底特律，在关塔纳摩基地作阿拉伯语翻译工作已经9个月。今年7月23日，阿尔—哈拉比在佛罗里达州东北部港口城市杰克逊维尔被捕。阿尔—哈拉比被控犯有32项罪行，包括8项间谍罪，3项帮助敌人罪，11项违反法纪罪，9项发布虚假声明罪以及1项银行诈骗罪。其中间谍罪和帮助敌人罪可能会使阿尔—哈拉比被判死刑。不过，美国空军还没有决定是否将阿尔—哈拉比交给军事法庭审判。

　　此前不久，美军刚刚宣布逮捕了另一名涉嫌从事军事间谍活动的美军牧师尤瑟夫·伊。据悉，两人都是在离开关塔纳摩基地，回到杰克维尔港时被捕的。但美空军发言人称，目前尚不清楚两人是否有关联。

　　美国五角大楼官员称，国防部已经下令对此案进行彻底调查，以清除关塔纳摩基地方面可能存在的任何安全隐患。据悉，美国海军基地目前共关押了660名恐怖分子嫌犯。美国政府官员正在对这些嫌犯进行审讯调查，以获取恐怖主义分子的情况。

　　(瀛波)