新华网伦敦9月26日电（记者刘桂山）因向客户“不当销售”金融产品，英国劳埃德－信托储蓄集团25日被英国金融服务管理局罚款190万英镑（1英镑约合1．6595美元），同时还被责令向某些客户支付9800万英镑的赔偿。

　　从2000年10月到2001年7月，劳埃德－信托储蓄集团向大量没有经验的债券投资者销售一种银行债券，许诺投资者在3年内能获得9．75％至10．25％的高利息收益。但是，这种债券本金的归还实际上与30种股票的表现相联系。而如果这30种股票的价格下跌到预定的“闸门价格”以下，投资者就将遭受巨大损失。

　　英国金融服务管理局从2001年10月份开始对此案进行调查。经过近两年的磋商与谈判，英国金融服务管理局于本月与劳埃德－信托储蓄集团就处罚与赔偿解决办法达成一致。该集团表示接受处罚，并将向1．65万名以前从未购买过与股票相联系的债券、并把自己20％以上的资产用于对购买此种债券的投资者的赔偿。另外，该集团还将向以前曾购买过此类债券但投入资产比例超过35％的另外6000名投资者进行赔偿。

　　作为英国金融服务业的唯一管理机构，英国金融服务管理局成立以来共对违反金融法律法规的24家金融公司进行了处罚，被罚公司向客户的赔偿总金额达7亿英镑。（完）（来源：新华网）