据马来西亚国家通讯社报道，马来西亚总理马哈蒂尔27日在摩纳哥接受随行的马来西亚记者访问时明确表示，他将在10月31日卸任，现任副总理巴达维将接任总理一职。这是马哈蒂尔首次明确公布自己的退休时间表。

　　结束22年总理生涯

　　马哈蒂尔赴纽约出席第58届联合国大会，同时顺访了瑞典、英国和摩纳哥后，已经于28日返回马来西亚。这也是马哈蒂尔最后一次以马来西亚总理的身份出席联合国大会。马哈蒂尔在摩纳哥对随行记者说，他将在10月的最后一天卸任，这是他的最终决定。他表示自己绝不食言，否则那将使自己失去信誉。这意味着马哈蒂尔将在10月31日正式辞职，结束他长达22年的总理生涯。

　　马哈蒂尔是在去年6月份召开的巫统第56次大会上突然宣布辞去巫统主席和国民阵线主席职务的。这个决定顿时引起极大震动。在两千多名与会代表以及巫统署理主席、副总理巴达维和巫统最高理事会成员极力挽留下，马哈蒂尔才决定继续领导巫统以及国阵。

　　巫统是马来人政党，是马来西亚由14个主要政党组成的执政党联盟国民阵线中的骨干政党。按照马来西亚的政治传统，巫统主席是总理职务的当然人选。巫统第二号人物即是副总理人选。马哈蒂尔在马来西亚担任巫统主席和政府总理职务20多年，在马来西亚享有崇高的威望。

　　用马来诗歌向与会代表道别

　　面对马哈蒂尔的辞呈，巫统最高理事会随后召开了一个特别会议，并在和马哈蒂尔本人协商后，达成了一个妥协方案。即：巫统尊重并接受马哈蒂尔在2003年10月主持完伊斯兰会议组织首脑会议后辞职。而在此期间，马哈蒂尔将继续履行总理兼财政部长以及巫统主席职务。巫统最高理事会也一致支持巴达维作为马哈蒂尔的接班人。马哈蒂尔与巫统领导层达成的这个妥协方案无疑为马来西亚的政治和经济稳定以及权力的平稳过渡创造了有利的条件。

　　今年6月19日，巫统召开全国代表大会，这是马哈蒂尔最后一次以巫统主席的身份主持大会。在大会的闭幕式上，马哈蒂尔用马来诗歌向与会代表道别。他说，自己为马来西亚和马来西亚人民服务了22年，如今国泰民安，是他该离任的时候了。在这次大会上，马哈蒂尔始终把党内团结问题摆在第一位，他提醒巫统党员要团结一致，避免在他退位后出现权力斗争，进而影响国家政治和经济的稳定。

　　对继任者充满信心

　　马哈蒂尔同时表示，他对巴达维充满信心。近日，在谈到即将举行的2004年大选时，马哈蒂尔说，巴达维曾经多次在大选中扮演重要的角色，拥有丰富经验，他必定能够领导国阵继续取得超过三分之二议席的胜利。他表示，虽然到时候自己已经不是总理，更不是候选人，但是他将会为国阵助威。

　　现任副总理的巴达维1965年加入巫统，大学期间主修伊斯兰教研究，是一名虔诚的穆斯林。他先后出任过教育部长、国防部长、外交部长，直到1999年出任副总理兼内政部长。2000年5月当选巫统署理主席，成为巫统的第二号人物。

　　舆论认为，由于马哈蒂尔谨慎地为权力交接创造了一个稳定和有序的氛围，人们相信，马来西亚将能实现国家权力平稳过渡，并继续保持国家的政治稳定和经济发展。

　　中国国际广播电台记者 马小青