一位移民英国伦敦的库尔德老爹对女儿西化的生活方式忍无可忍，盛怒之下连刺女儿11刀，任其喉管断裂流血而死。9月30日，杀人者被判终身监禁。许多人将这桩惨案归咎于“荣誉谋杀”，但更多的人认为，文化冲突正日益成为移民社会值得关注的问题。

　　怒杀亲生女儿

　　站在伦敦地方法庭被告席上的约内斯面如死灰，几乎掉光的头发和花白的胡子看不出他才48岁。他的罪名是谋杀16岁的女儿赫苏，被判处终身监禁。

　　法官的判决书再现了伦敦西区一桩震惊英伦的凶杀案：

　　2002年10月12日晚，16岁的赫苏用手机和男友聊天时被父亲约内斯听见，他火冒三丈，夺去手机，对女儿劈头盖脸一顿痛打。赫苏躲进卫生间把自己反锁起来，但愤怒的约内斯手持尖刀踹门而入，对着女儿连刺了11刀。法医鉴定的结果是，赫苏曾拼命反抗，无奈父亲力量太大，她无力挣脱。赫苏的喉管被割断，她最终死于失血过多。

　　约内斯杀女后曾试图抹脖自杀，但被闻讯赶来的警察送进了医院，接受了3个多月的治疗。

　　反感女儿“西化”

　　据报道，约内斯曾是伊拉克难民，他是一个十分传统的库尔德社区成员，非常看重“家族声誉”。1991年，他携家人到英国寻求避难，但他根本无法适应英国的生活方式，用他自己的话说就是“鱼儿离开了水”。

　　约内斯的女儿赫苏在伦敦长大，自然接受了西方文化，16岁的她漂亮、时尚。这让约内斯极为反感，他三番五次用家法教训女儿。但赫苏表面顺从，背着父亲依然身穿迷你裙、到处疯玩。最让约内斯不能容忍的是，赫苏交了男友并且发生了性关系。在约内斯眼里，未婚同居已是大逆不道。而赫苏18岁的男友来自黎巴嫩，宗教信仰完全不同，这更是他不能接受的。

　　2002年夏季，约内斯带女儿回老家待了一段时间，目的是让她远离西方文化，感受传统氛围，同时还给她安排了一门亲事。约内斯甚至用枪顶在女儿头上，逼她前去与“未婚夫”见面。约内斯认为，只有婚姻才能绑住女儿，让她老老实实守妇道、过日子。

　　为了声誉杀人

　　2002年10月10日，也就是案发前两天，约内斯收到了一封匿名信，信中用库尔德文骂赫苏是“婊子”。这让约内斯勃然大怒，认为女儿的胡作非为是对家族声誉的玷污。于是，他开始用暴力手段来教训“不听话的女儿”。

　　警方在赫苏房间里发现了两封信，一封是写给男友的，说她“决意离开这个家，开始新生活”。另一封则是写给父亲的告别信：“别了，爸爸，很抱歉我给您带来那么多麻烦，我们之间恐怕永远都不可能理解对方。我没能成为您期望的样子，我很抱歉。但是有些事情您是无法改变的。”

　　约内斯被捕了，但他一直否认杀了女儿，而是说他们家遭到了极端分子的袭击，女儿被恐怖分子害死。直到上个星期，面对铁证，他终于承认了自己的罪行，但坚称是“为了维护家庭名誉”。他还将一切归罪于海湾战争，称那段不堪回首的历史让他患上心理疾病，而美英的化学武器也难逃干系，它们害得自己肉体和心灵都不健康。

　　英国库尔德难民妇女组织发言人称，库尔德社区严厉谴责约内斯的所作所为，“如此残忍的谋杀不应有任何借口”。在案件调查过程中，约内斯的一些朋友也试图帮他隐瞒事实，甚至制造伪证，目前警方仍在对此进行调查。

　　关注文化冲突

　　约内斯谋杀案背后的原因引起广泛关注。主审法官内尔·丹尼逊说，这桩惨案是“库尔德传统价值观与西方社会价值观猛烈撞击、不可调和酿成的恶果”。据透露，此案并非个案，仅去年一年，英国各地就发生过12起类似案件，而且不只限于某个民族、某种信仰。

　　伦敦警察局也将赫苏之死视为“不同文化碰撞”的结果———传统的父亲认为杀死“有辱门风”的女儿是“寻常事”，可怜的女儿则一心追求她梦想的生活方式。

　　伦敦警察局已指定种族与暴力重案组专门负责此案。警方表示，随着重视程度的增强、新移民的配合与支持，警方一定会成功阻止类似犯罪。判处约内斯终身监禁也是一种警示：打着任何旗号杀人都是犯罪，因为擅夺别人的生命没有荣誉可言。(徐冰川 张楠)

　　链接荣誉谋杀

　　“荣誉谋杀”是在部分阿拉伯国家盛行的一种特殊犯罪方式。一些男子以捍卫“家族荣誉”为名，杀害被他们认为与男子有不正当关系的妻女、姐妹，即便是无辜的强奸案受害者也不例外。“荣誉谋杀”已经引起了世界舆论的极大争议。(张楠）