法国第一夫人笑谈婚姻(图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月05日09:43 南方都市报

法国第一夫人笑谈婚姻　　政坛助阵能力强；欣赏希拉里·克林顿；永远保持理解心态

　　对于诸多雅克·希拉克总统绯闻报道而一直保持低调的贝尔纳黛特近期频频在法国媒体亮相，甚至出现在一些政府部长们参加的活动场合。对此，法国《世界报》3日在头版刊登一篇社论，不仅把贝尔纳黛特戏称为法国“副总统”，而且认定她信心渐长，地位日升，已经“一步一步、一点一点地走出了丈夫（希拉克）不可抵挡的身影”。

　　作为法国第一夫人的贝尔纳黛特·希拉克，成功的婚姻处方是给公众最重要的“贡品”之一——不要太多抱怨，永远保持理解心态。

　　“不是每个人都能成为希拉里”

　　在接受法国重量级媒体——《新观察家》周刊采访时，贝尔纳黛特表示，她非常欣赏美国前第一夫人、现任美参议院议员希拉里·克林顿。她说，希拉里的成功能激发全世界女人的灵感和智慧，“不是每个人都能成为希拉里，她是我所遇见的最智慧的领导者。”

　　“他必须在很多方面牺牲”

　　当谈及长期担任一名政治家的妻子的角色时，贝尔纳黛特说：“政治家的妻子最重要的品质就是要有很强的适应能力。”他们的婚姻生活已经走过47年。贝尔纳黛特跟随丈夫，将大部分时间都投入到了政治生涯中。于是，这位第一夫人感叹道：“时至今日，我意识到我丈夫的使命，从个人角度来说，他必须在很多方面作出牺牲。”

　　法国今夏遭遇罕见酷暑，造成1．5万人死亡，其中大多数是老年人。然而，整个法国在炎炎烈日下苦苦挣扎之时，希拉克却躲在一家加拿大旅馆纳凉。消息传出，批评之声不绝于耳。此时，第一夫人贝尔纳黛特义无返顾地站了出来。上个星期，贝尔纳黛特接受一家电视台采访，4个小时节目中，贝尔纳黛特向在热浪中倒下的死者表达了自己的哀痛之情。

　　法国著名的巴黎政治学院研究项目主任马里耶特·西诺说，贝尔纳黛特当时饱含深情的言语打动了很多右翼选民。西诺说：“我们必须赢得这些（选民的）选票，以抵消（拉法兰）总理（经济）政策给社会带来的不良影响。”

　　“成为贤内助是我的心愿”

　　尽管如此，回答将来是否可能进一步涉足政坛的问题时，贝尔纳黛特还是显出些许腼腆。她告诉《新观察家》周刊的记者，今后的日子里，她还会继续支持自己的丈夫。

　　在电视台、《新观察家》等媒体频频露面后，贝尔纳黛特继而又成为法国《每周电视》周刊的封面人物。第一夫人的表现令在野党大为光火。法国社会党党魁弗朗索瓦·霍兰德说：“右翼政党一陷入危机，她（贝尔纳黛特）就从一名从事慈善事业的妻子，转变了一名政坛角色。”

　　不过，霍兰德的评价不尽确切。贝尔纳黛特在政坛原本就有立足之地。贝尔纳黛特一直担任着她和希拉克的家乡、法国中部省份——科雷兹省中心行政区地方议会负责人。

　　她说，“能成为他的贤内助是我惟一的心愿，我告诉自己，‘不要失去他’”。贝尔纳黛特还吐露保持和睦另一重要戒条：不要总是抱怨和鄙视他哪儿做得不对。她说：“也许很多人的丈夫会不尽如人意，但满腹牢骚的妻子更加让人不能忍受。”　综合图：

　　近日，法国第一夫人贝尔纳黛特（左）与到访的约旦王妃在爱丽舍宫前合影。一向保持低调的贝尔纳黛特近日频繁露面，显示了她日益增强的自信心。