笑谈希拉克吻劳拉玉手 布什情诗赠夫人
本报综合报道 美国总统布什当地时间星期五（10月3日）首次谈到其妻子劳拉造访法国巴黎时，以开玩笑的口吻提及法国总统希拉克亲吻其妻子玉手的照片。布什把“第一夫人”的访法旅程称为“敏感任务”。
布什在威斯康辛州的一项筹款活动上打趣说：“谈到劳拉，她刚完成一项敏感的外交任务回国，你们大概在报章上看到照片。”此语一出，引起了现场人士的一片笑声。
布什说：“不过，我对于她代表我们的国家感到骄傲，因为她表现得那么雍容华贵。”这是布什首次提及这张照片。希拉克在劳拉9月29日抵达巴黎的爱丽舍宫时，礼貌地亲吻了她的手背。劳拉是为了美国重返以巴黎为总部的联合国教科文组织而到访巴黎，她步下汽车时，在那里恭候的希拉克总统立即迎上前去，他以“老欧洲”上流社会的交际方式，殷勤地、轻轻地拉住劳拉的手，然后虔诚地躬下身去，嘴唇轻轻地触在尊贵的美国第一夫人的手背上。这种欧洲贵族阶层的传统礼节，显然使劳拉感到意外，而且略有惊讶，许多媒体都在头条刊登了这张照片。
在华盛顿，“第一夫人”劳拉在周五透露，美国总统布什在她出国期间，写了一首情诗给她。劳拉是在华盛顿出席美国藏书大会时说，布什是在她本周到访俄罗斯期间写了这首情诗，并在她星期四返回美国国时送给她。
情诗说：“亲爱的劳拉，玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的，哦，你是我另一半，我好想你。” （宗）
图片说明：
布什夫妇共舞的资料图片。
|
