并在东盟商业与投资峰会上发表演讲

　　据新华社巴厘岛（印度尼西亚）10月7日电（记者袁炳忠隋丽君）中国国务院总理温家宝7日出席了在印度尼西亚巴厘岛举行的第七次东盟与中日韩（10＋3）领导人会议。

　　东盟10国的领导人、日本首相小泉纯一郎和韩国总统卢武铉出席了会议。会议由东道主印尼总统梅加瓦蒂主持。与会领导人在友好、坦诚的气氛中讨论了10＋3的发展方向及扩大各领域的合作等问题。

　　在会上，温家宝总理发表了以“共同谱写东亚合作新篇章”为主题的讲话。他说，10＋3的建立与发展，是东亚国家顺应经济全球化发展潮流、寻求共同发展的重要创举。

　　温家宝指出，加强区域经济合作是东亚发展的客观要求，也是东亚经济的必然方向。经过多年的努力，10＋3为东亚合作进一步发展和逐步实现区域经济一体化提供了有效机制。10＋3有必要在现有基础上，明确长远目标，推进实际合作，提高合作水平。深化10＋3合作，需要遵循平等协商、互利共赢、循序渐进、开放包容四项原则。

　　为完善充实10＋3合作，推动东亚合作迈向更高水平，温家宝提出四项建议：一、研究建立东亚自由贸易区的可行性；二、推进东亚财政、金融合作，在“清迈倡议”的基础上，逐步实现双边货币互换网络多边化，逐步落实10＋3各方就建立亚洲债券市场达成的初步共识，探讨设立区域投资合作实体；三、加强政治和安全对话，开展非传统安全合作，共同维护来之不易的和平发展环境；四、拓展社会特别是文化、科技合作，建立10＋3公共卫生、青年交流、文教和高科技等新的合作机制。

　　温家宝说，一个繁荣的东盟，是10＋3不断向前发展的重要前提。中国将继续以实际行动支持东盟一体化，支持东盟在包括10＋3在内的各种国际和地区合作机制中发挥独特和重要的作用。

　　据新华社巴厘岛（印度尼西亚）10月7日电（记者袁炳忠翟景升）中国国务院总理温家宝7日出席了在印度尼西亚巴厘岛举行的首次东盟商业与投资峰会，并发表了题为《中国的发展和亚洲的振兴》的演讲。

　　近300位来自东盟国家和世界其它地区的企业家们聆听了温总理的演讲。

　　温家宝说，发展是实现亚洲振兴的必由之路。亚洲作为一个迅速崛起的大陆，越来越受到全球的关注。

　　温家宝在介绍了中国国内情况后指出，中国的发展强大将给亚洲各国带来发展机遇和实际利益，将为亚洲的和平与发展作出更大的贡献。他强调，积极促进亚洲的发展振兴与和平稳定，是中国的既定方针。“睦邻”、“安邻”和“富邻”是中国实现自身发展战略的重要组成部分。

　　——“睦邻”，就是继承和发扬中华民族亲仁善邻、以和为贵的哲学思想，在与周边国家和睦相处的原则下，共筑本地区稳定、和谐的国家关系结构。

　　——“安邻”，就是积极维护本地区的和平与稳定，坚持通过对话合作增进互信，通过和平谈判解决分歧，为亚洲的发展营造和平安定的地区环境。

　　———“富邻”，就是加强与邻国的互利合作，深化区域和次区域合作，积极推进地区经济一体化，与亚洲各国实现共同发展。

　　温家宝说，中国的发展将给亚洲各国提供更广的市场和更多的商机。中国政府将鼓励中国企业到亚洲各国投资兴业。

　　温家宝说，中国与东盟的互信合作正快速向前发展。中国将加入《东南亚友好合作条约》，并与东盟签署《面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言》，这些都标志着双方关系迈上了新的台阶。

　　温家宝最后说，和平、安全、合作、繁荣，是中国亚洲政策的目标。中国与东盟的经贸合作潜力巨大、前景广阔。希望各国朋友充分把握当前的有利条件，积极参与中国———东盟经贸合作，共同创造亚洲繁荣与发展的美好明天。

　　据新华社巴厘岛（印度尼西亚）10月7日电（记者袁炳忠余谦梁）中国国务院总理温家宝、日本首相小泉纯一郎、韩国总统卢武铉7日在印度尼西亚巴厘岛举行了中日韩领导人第五次会晤。会晤由卢武铉主持。三国领导人就中日韩三国合作、三国与东盟合作以及其他共同关心的问题进行了讨论。

　　温家宝在会晤中表示，中日韩三国合作基础良好，发展潜力巨大。会后，三国将签署和发表《中日韩推进三方合作联合宣言》。这是三国关系和东北亚合作史上具有重要意义的文件，标志着三国合作进入了新的阶段，显示了三国向前迈进的决心和信心。中方将本着三国联合宣言的精神，落实会议成果。

　　温家宝就今后的三国合作提出以下建议：一、尽早成立“三方委员会”，根据《联合宣言》对三国合作进行协调和规划。二、继续深入研究建立中日韩自由贸易区问题。中方支持三国研究机构下一步着手研究三国自由贸易区可能产生的产业影响。三、深化三国部门间的合作。中方希望尽快建立流通特别是物流合作机制，继续探讨建立质量监督检验检疫合作机制，逐步扩大促进三国贸易便利化的措施，支持三国媒体加强合作。四、明年在中国举办一次中国“振兴东北”与东北亚合作研讨会。中国开始实施的“振兴东北”战略将为三国合作提供新的机遇。欢迎日韩两国政府部门和地方省市各界人士积极参与。

　　据新华社巴厘岛（印度尼西亚）10月7日电（记者朱云龙余谦梁袁炳忠）中国国务院总理温家宝7日在印度尼西亚巴厘岛分别会见了韩国总统卢武铉、菲律宾总统阿罗约、日本首相小泉纯一郎、马来西亚总理马哈蒂尔和泰国总理他信。