新华社莫斯科10月9日电（记者谢荣）据俄塔社报道，俄罗斯外长伊万诺夫和德国外长菲舍尔9日在俄乌拉尔地区叶卡捷琳堡市签署了关于德国军人和军用物资途经俄罗斯前往阿富汗的协议。

　　协议规定，德国军队和军用物资可以途经俄罗斯前往阿富汗，但必须事先通报俄方。运送德国和其他国家军人的飞机可以直飞阿富汗而无需中途在俄罗斯降落。但运送武器装备和其它军用物资的飞机必须在俄境内停留。

　　协议规定，德国政府应承诺运送的军人和武器装备的目的只是为了阿富汗反恐的需要。如果俄方确定运送的物资和军人可能对俄安全构成威胁，俄方有权拒绝向德方发放过境许可。而且，如果德方违反有关过境俄罗斯的规定，俄方也有权取消有关的许可。

　　协议还规定，德国军队和军用物资通过俄海关时免征关税和手续费。持有外交、公务和其它护照的德国军人过境时享受免签证待遇。德国军人和第三国军人在俄境内期间应遵守俄法律，不干涉俄内政。

　　上述协议有效期为一年。到期后的30天内如果双方的任何一方未通过外交渠道要求停止执行协议，该协议将自动延长一年。

　　正在叶卡捷琳堡访问的德国总理施罗德和俄总统普京出席了协议的签字仪式。施罗德是8日抵达俄罗斯出席俄德政府间磋商活动的。