中国日报网站消息：美军南方司令部10月10日决定，以两项罪名对涉嫌从事间谍活动的美军随军教士詹姆斯·伊上尉提起诉讼，这是美国调查关塔那摩海军基地间谍案的一部分。南方司令部称已经将诉讼要求提交关塔那摩基地的总指挥米勒少将，由他决定是否把詹姆斯·伊送上军事法庭。

　　据美国佛罗里达州迈阿密的美军南方司令部宣布，詹姆斯·伊上尉因违反《军事司法统一法规》的两项条款而受到起诉。也就是，詹姆斯·伊的罪名是非法携带机密文件回家，以及没有按规定把这些文件放在安全的保护套里。如果罪名成立，詹姆斯·伊将最多被判处2年有期徒刑，勒令退伍和没收薪水等处罚。

　　南方司令部发言人称：“我们已经掌握充分证据，表明他已经触犯了有关处理机密文件的规定。”

　　35岁的詹姆斯·伊9月10日从古巴关塔那摩飞抵美国佛罗里达州杰克逊维尔后被捕。此后，他一直被关押在南卡罗莱纳州的一个军队监狱里，但没有被起诉。

　　据一位不愿透露姓名的美国国防部官员称，此次起诉是为了继续合法地扣押詹姆斯·伊所采取的“初步”行动，美军将继续对他进行调查，并可能发起更多诉讼。

　　詹姆斯·伊1990年从美国西点军校毕业后加入美国军队，1991年海湾战争后在沙特服役期间皈依伊斯兰教，并改名为优素福。然后，他退伍到叙利亚首都大马士革学了四年伊斯兰教，随后重新加入美军并成为随军穆斯林教士。他到关塔那摩基地已经有10个月，负责为关押在那里的恐怖主义嫌疑人提供伊斯兰教服务。

　　另外，美军在调查关塔那摩基地间谍案过程中还逮捕了另外两名士兵。一名叫哈拉比的阿拉伯语翻译于7月23日被捕，目前面临从事间谍活动和帮助敌人等32项指控。在关塔那摩基地任签约翻译的美籍埃及人梅哈尔巴因携带机密文件，于9月29日在从开罗飞抵波士顿洛根国际机场后被捕。

　　关塔那摩基地大约关押着660名外国恐怖主义嫌疑人，他们来自42个国家，大部分是在阿富汗战争中被俘的塔利班和“基地”分子。（王建芬）