乌克兰一弹药库

　　发生爆炸

　　据新华社电乌克兰顿涅茨克州阿尔乔莫夫斯克市一军火库当地时间10日中午12时45分（北京时间17时45分）发生爆炸。截至记者发稿时，爆炸已持续了7个多小时。一名15岁的女孩在爆炸中受伤，另有一名军人失踪。（赵宇）

　　他人酣睡卧榻之侧

　　俄希望美军撤出中亚

　　俄罗斯国防部长谢尔盖·伊万诺夫9日表示，俄罗斯希望美军完成在阿富汗的使命后，能尽快从中亚的两个原苏联加盟共和国的军事基地撤出。作为回应，美方代表称，从目前形势来看，美国要完成打击阿富汗塔利班残余势力、摧毁“基地”组织的任务“尚需时日”。新华社记者刘路

　　埃及连头婴儿要分离

　　据新华社电 一对来自埃及的两岁连体婴儿将于11日在美国达拉斯儿童医疗中心接受分离手术。

　　医疗中心的医生在一年前就开始了手术的准备工作，并表示手术的成功率不到10％。但孩子的父亲希望能让他们过上正常人的生活，坚持要进行手术。2001年5月，新加坡医生曾成功地为一对头部相连的女婴实施了分离手术。但这样成功的例子极其罕见。

　　日本推出

　　用声带说话的机器人

　　据新华社电 日本早稻田大学和日本电信电话公司共同推出了与人类似、用胶皮声带说话的机器人，语调抑扬顿挫，显得非常亲切。

　　据《日经产业新闻》10日报道，会用胶皮声带说话的机器人头部和人的头部结构相似，安有胶皮舌头、嘴唇、鼻梁和声带，从声带到嘴唇长约18厘米，和成年男子相同。它还带有起肺功能作用的泵，能定量呼吸空气，呼出的气体直抵声带部位。

　　说话时，机器人通过收紧或放松构成声带“肌肉”的胶皮来调节声音高低变化。发出“呜”的声音时，嘴唇向前突出，口形和舌位与人相似；发“啊依呜埃噢”等声音时，口形和舌位也和人一样发生变化。

　　现在机器人和计算机的声音一般用录音和软件合成，比较生硬，而新技术可使机器人与人对话时从声音和语调上接近于人，因而显得比较亲切。（何德功）

　　美公司开发让电脑

　　自我修复的技术

　　据新华社电美国国际商用机器公司（ＩＢＭ）和思科公司（Ｃｉｓｃｏ）10日说，它们将联手开发新技术，让电脑和网络能够自动检测、排除自身可能出现的故障。

　　电脑的普及已经大大提高各行各业的自动化程度，但电脑本身的自动化程度却不高，一出故障就让人束手无策。一旦开发出电脑“自我修复”技术，电脑故障给用户带来的烦恼、电脑和网络维护与修理的费用都会大大减少。

　　国际商用机器公司开发“自我修复”技术已有一段时间，并在今年4月提出了实现自动化计算的蓝图。该蓝图让电脑的自我管理系统收集系统信息，并作出相应决策。但难点之一在于电脑各部件报告和记录故障的方法各异。

　　这次，它和思科公司致力于提出一个电脑检测、记录和解决故障技术的标准，两家公司将首先对自身使用的软件和硬件等进行整合，国际商用机器公司还在开发一种能自动识别各种记录的技术。（司久岳）