韩国总统驳回内阁总辞职(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月12日11:04 南方都市报

　　10月11日，韩国总统卢武铉在青瓦台总统府宣布，他拒绝总理高建和青瓦台总统府秘书室长文喜相等人的辞职。

　　韩国总统驳回内阁总辞职青瓦台全体秘书辞职也未获批准

　　“（有关亲信、青瓦台总务秘书崔导术收取ＳＫ企业集团提供的巨额政治资金一事）这是我个人的事，是整个政局结构的问题。政府仍然需要一批能稳定局势的人士，我已立即驳回他们的总辞案。”

　　——韩国总统卢武铉

　　新华社汉城10月11日电　（记者张锦芳）韩国总统卢武铉11日宣布，他拒绝接受国务总理高建和全体18名国务委员以及青瓦台总统府全体13名秘书、助理的辞呈。

　　卢武铉在青瓦台举行的紧急记者招待会上说，他在前一天提出了公民信任投票问题，引起了政局混乱。全体国务委员和总统府秘书、助理提出辞呈，旨在为拥有任命权的他处于目前的状况承担责任。尽管他们对国民表达某种责任感是应当的，但他们没有必要承担责任。

　　卢武铉说，在总统已宣布将接受公民信任投票的情况下，需要有人整治国政事务，希望以国务总理为中心的全体国务委员整治国政事务。因此，他拒绝接受高建总理和全体国务委员以及总统府秘书、助理的辞呈。

　　卢武铉表示，他对公民信任投票所作的表态不应引起政局混乱和政界的争论。如果对公民信任投票有不同意见，应当冷静地加以处理，没有任何引起政局混乱的理由。他将采取措施稳定政局。

　　当天上午，高建紧急召开国务委员座谈会，并决定他本人和全体国务委员辞职。随后，高建前往青瓦台总统府，向卢武铉提交了他本人和全体国务委员的辞呈。同时，韩国青瓦台总统府秘书室长文喜相、总统府政策室长李廷雨等总统首席秘书和助理也表示辞职。

　　辞职背景

　　卢武铉“管家”受贿百万

　　韩国政坛近日爆出丑闻，青瓦台前总务秘书崔导术在总统选举前后从韩国第三大企业ＳＫ集团收取了大约100万美元贿赂。崔导术是卢武铉总统当律师时的秘书，而且在总统选举时就任地区会计负责人，是一位被称为“管家”的人物，这使问题的性质变得更加严重。虽然现在检察机关没有明确表态，但是崔导术在总统选举后收取金钱的可能性很大。如果确有此事，则该资金无疑是卢武铉总统当选的祝贺金或贿赂。

　　10月10日，卢武铉总统为自己的亲密助手卷入腐败丑闻而向公众道歉，并表示在此案调查结束后，他将要求国民对他进行信任投票，以消除国民因一系列丑闻对他的疑虑，从而重新获得国民的信任。卢武铉的表态在韩国政界引起巨大反响。韩国政府和青瓦台总统府官员是在这一背景下提出辞职的。　钟

　　国际观察

　　辞职事件，一场政治双簧

　　10月11日上午，韩国总理高建及内阁全体人员突然向总统卢武铉提交辞呈，青瓦台总统府秘书班子全体人员也决定辞职。随后，卢武铉宣布拒绝内阁全体人员以及总统府秘书班子人员的辞呈。从“辞”到拒“辞”的演变，既暴露出当前韩国政局的迷茫，也反映出韩国执政势力和在野势力的争斗。

　　韩国内阁和总统府秘书班子是在卢武铉10日表示将接受公民信任投票后提出辞职的。按照卢武铉的本意，举行公民信任投票是要消除国民对他执政能力的疑虑，重新获得国民信任，以保证他顺利执政。但这一表态在韩国政坛和各界引起激烈争论和严重政治倾轧，他因此遇到了更大的压力与信誉危机。

　　韩国总统的行政和秘书班子向来有积极支持总统执政的传统，是总统意图的忠实执行者。在政治上陷入困境的情况下，卢武铉与他的行政和秘书两套班子上演了一出政治双簧，通过辞职行动以退为进，以达到整饬政局和收拾民心的目的。卢武铉的一位首席秘书在接受记者采访时表示，他们将按照“国王受辱，臣子先死”的古训，为卢武铉分忧解难。

　　韩国内阁和总统府秘书班子通过辞职行动，旨在确认卢武铉对他们的政治信任，增强他们处理政务的权威，帮助卢武铉稳定政局。卢武铉在拒绝内阁人员辞呈时强调，希望以总理为中心的内阁处理好国政事务，暗示内阁在稳定政局中发挥更大作用。在卢武铉拒绝接受辞呈后，高建总理立刻召集政府会议，积极安排政府工作，并表示要为稳定政局而努力。这显示出韩国内阁提出辞职帮助卢武铉稳定政局的政治策略。

　　卢武铉提出举行公民信任投票的本意，是要消除国民对他的执政能力的疑虑，重新获得国民的信任，以便保证他顺利执政。但是，这个主张已经为在野党所利用。分析家认为，韩国朝野势力围绕公民信任投票开展的争斗具有深刻的政治背景，其最终目标是总统权力。执政势力要维持总统权力，在野势力则借机发难冲击总统权力。因此，当前韩国内阁和总统府秘书班子通过辞职支持卢武铉的行动仍无法阻止韩国政坛的斗争，韩国朝野势力的政治较量仍将继续下去。

　　新华社记者　张锦芳