美国白宫文件张冠李戴 英前首相掌管澳大利亚? | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月12日14:52 中国新闻网 | |
中新网10月12日电 据英国《观察家》报道,前首相约翰·梅杰已从英国政治舞台上消失许多年了,然而,在白宫看来,至少在白宫某些官员看来,他不仅仍活跃于政治舞台,甚至在“掌管”澳大利亚。 本月晚些时候,美国总统布什将访问澳大利亚,按惯例,白宫都要事先向随团记者下发一些简报文件,介绍被访问国的情况。不料想,白宫前不久发下的一份情况简报引起了澳 这文件混淆了历史,它宣称1996年的澳大利亚由“自由党和国家党在总理约翰·梅杰的领导下联合执政”。这条消息可能会让英国前首相梅杰感到吃惊,尤其对于澳大利亚总理约翰·霍华德来讲,他肯定会感到恼怒,因为在美国对伊拉克发动战争的问题上,霍华德领导的澳大利亚政府对美国给予坚定的支持,如今看来,霍华德此举并没有给华盛顿权力中心留下多少印象。而且霍华德可能还会为澳大利亚议会花200万澳元听一场布什的演讲感到懊悔,因为白宫官员甚至可能连霍华德是谁都搞不清楚。 霍华德表示,他已经对白宫的失误习以为常。他告诉当地电视台:“他们(白宫)长期以来就经常搞错澳大利亚总理的名字,这也并不是他们第一次这样做了。”而白宫的文件中还有其它一些荒谬的评论。比如:“堪培拉的自来水是可以饮用的。”,不知道美国记者了解到这一“重要信息”是否会感到一身轻松。 这份简报文件说:“可能在一些记者知道此行的目的地是堪培拉而非悉尼之前,他们就已经打退堂鼓了。”简报文件最后声称:“除了关注澳大利亚政府外,其它不会有什么事情发生。”而白宫最后的评论也激怒了堪培拉的旅游官员,他们向美国大使馆递交了一封措辞严厉的信函。 对于那些从事文字工作的记者来说,如果有机会,他们肯定尝遍澳大利亚最负盛名的食品,而且澳大利亚可以提供精美食品的宾馆多如牛毛。然而,白宫文件于堪培拉众多国际饭店而不顾,偏偏指导记者们去连锁店HogsBreath咖啡馆。文件还向记者们保证:他们在那里一定会吃到“玉米狗”。 最后,那些有文化思想的记者被告知,他们可以在澳大利亚购买“独特的商品,比如树熊(又名考拉)和土著飞镖(澳大利亚土著居民用曲形竖木制成的能飞回的飞镖)。”这一回,野生动物保护者被震惊了,因为在澳大利亚买卖树熊是违法的,树熊在澳大利亚是一种受保护的物种。(固山) | |