中新网10月12日电据英国《观察家》报道，白宫前不久发下的一份情况简报引起了澳大利亚政府的强烈不满，而这也让华盛顿尴尬万分，因为简报中包含了一些漏洞百出的容易引发外交争端的评论。

　　本月晚些时候，美国总统布什将访问澳大利亚，按惯例，白宫都要事先向随团记者下发一些简报文件，介绍被访问国的情况。

　　这份文件混淆了历史，它宣称1996年的澳大利亚由“自由党和国家党在总理约翰·梅杰的领导下联合执政”。这条消息可能会让英国前首相梅杰感到吃惊，尤其对于澳大利亚总理约翰·霍华德来讲，他肯定会感到恼怒，因为在美国对伊拉克发动战争的问题上，霍华德领导的澳大利亚政府对美国给予坚定的支持，如今看来，霍华德此举并没有给华盛顿权力中心留下多少印象。而且霍华德可能还会为澳大利亚议会花200万澳元听一场布什的演讲感到懊悔，因为白宫官员甚至可能连霍华德是谁都搞不清楚。

　　霍华德表示，他已经对白宫的失误习以为常。他告诉当地电视台：“他们(白宫)长期以来就经常搞错澳大利亚总理的名字，这也并不是他们第一次这样做了。”而白宫的文件中还有其它一些荒谬的评论。比如：“堪培拉的自来水是可以饮用的。”

　　这份简报文件说：“可能在一些记者知道此行的目的地是堪培拉而非悉尼之前，他们就已经打退堂鼓了。”而白宫最后的评论也激怒了堪培拉的旅游官员，他们向美国大使馆递交了一封措辞严厉的信函。

　　最后，那些有文化思想的记者被告知，他们可以在澳大利亚购买“独特的商品，比如树熊(又名考拉)和土著飞镖(澳大利亚土著居民用曲形竖木制成的能飞回的飞镖)。”这一回，野生动物保护者被震惊了，因为在澳大利亚买卖树熊是违法的，树熊在澳大利亚是一种受保护的物种。网络编辑：甘健