德国，看书比喝啤酒容易(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月13日18:52 环球时报

在法兰克福书展上，一位女青年看书入了迷。

　　本报驻德国特约记者　青木

　　10月7日，全球最大的图书博览会———法兰克福国际书展隆重开幕。这一世界图书、文化界的盛会，不仅吸引了来自104个国家和地区的6600余家出版商，同时给予以爱读书、爱思考，甚至爱讨论的德国人又一次享受精神生活的绝佳机会。

　　世界上最大的书城

　　法兰克福这座欧洲名城，古老而年轻。尖顶大教堂、百年古屋与现代化的摩天大厦，倒映在蓝色的莱茵河上。这里的书展追溯起来差不多有500多年的历史。早在16世纪，这里就是拉丁文精装巨书出版商的聚集地，从佛罗伦萨到阿姆斯特丹，各地出版商都汇集于此。二战后，为了振兴德国文化，1949年在保罗教堂举办了首届法兰克福书展。半个世纪以来，书展不仅是法兰克福的节日，也是法兰克福城的一桩大买卖。

　　今年的书展已是第五十五届，它将展示来自世界各地的33万种新书、艺术品及多媒体产品，估计在一周的时间里有30万人造访，成为名副其实的“世界上最大的书城”。

　　这届书展的主题国是俄罗斯，有200家俄罗斯出版商和150位俄罗斯作家现身书展，其中包括目前俄罗斯最受瞩目的两位新锐作家维克多·佩列文和弗拉基米尔·索罗金。此外，书展还将举办一系列的音乐会、电影展，以及一场1930—1950年期间用社会现实主义手法创作的原苏联“共产主义美术作品展”。德国文化国务秘书魏斯女士在10月7日的书展开幕式上，呼吁俄罗斯和德国展开文化对话。《纽约时报》更是幽默地称书展上的德国和俄罗斯，是“书呆子的聚会”。

　　与此同时，当今世界文坛的大腕———诺贝尔文学奖得主、德国著名作家君特·格拉斯，美国著名女作家苏珊·桑塔格，巴西著名作家保罗·科埃略等都携带他们的新书前来参加展会。

　　文化的“内销”和“外销”

　　其实，回顾和扫描一下德国这个欧洲最大经济强国近几年来的图书市场，就不难看出，尽管现时德国经济不断下滑，但图书作为一种“另类商品”，却始终受到德国老百姓的青睐。

　　据德国书商协会的信息，德国各种类别的出版社达1.2万余家，平均每年有8万多册新书出版，总数在6亿册左右，年图书销售额达到了95亿欧元（1欧元约合人民币9.58元），全球每10本书中就有一本是德国出版的。德国在图书行业从业人员的人数也居世界第一。在德国，最好卖的书籍要数文学类，其次分别为经济、医学、青少年读物及法律类图书。此外翻译作品，特别是译自英文的作品，也一直在德国图书市场上占有重要地位，去年有译自50种外语的7631种作品出版，占新书总数的

　　12.1％。除了在本国发行，德国图书还大量进行“文化外销”。去年，德国图书输出金额高达10亿欧元，共有5000多种德文书被其它国家买下版权，翻译成它国文字，其中中文占的比例最高，达到近400种；其次为捷克文、俄文等语种。

　　书是家庭的一扇窗户

　　德国人爱书、喜欢读书是举世闻名的。在德国，14岁以上的人中有1/3每天读书。只要在德国的公共场所走一遭，不难看到,不管是在幽静的草地上、芳香的咖啡馆，还是在飞速疾驶的火车上，人们都会手捧一本书，聚精会神地沉浸其中。甚至那些刚从建筑工地下班的工人，没来得急换洗，跑进地铁一坐下，就拿起书本“啃”了起来。德国历史上为什么出现如此众多的哲学家、思想家、文学家、艺术家和科学家，不能说与他们的博览群书无关。德国人不仅喜欢读书，还喜欢购书、藏书，亲朋好友馈赠礼物也常常少不了书。据统计，德国每个家庭平均藏书近300册，人均藏书有100多本。一个普通的德国家庭，每月购买图书的支出约有50欧元，占业余爱好支出的10％。他们说，“一个家庭没有书籍，等于一间房子没有窗户”。

　　那么，德国人爱书的习惯是怎样培养出来的呢？法兰克福书展市场销售部经理范德人先生指出了以下几条“书径”：无处不在的书店使得买书十分方便。德国有6000多家书店，2000多个书亭，1.4万多个图书馆，平均每1万人即拥有一个书店或书亭，以及1.7个图书馆。书店的设置也让人耳目一新：阅读岛、咖啡座、朗读场、音像制品试听区和电脑查询台，环境舒适、宽松、宁静、高雅，让读者感受到的是书店的服务意识，得到的是真正的精神享受。另外还有出版社直销、旅游购书、邮购、读书俱乐部、超市和百货公司等销售形式。其中因特网已成为新的销售途径，每年以翻一番的速度递增。

　　星罗棋布的图书馆是德国人的又一个精神家园。这些图书馆历史悠久，藏书丰富，如德国最古老的奥古斯特公爵图书馆，藏书达66万册，其中有1万多册竟是中世纪的手抄本，极其珍贵。而且德国所有的图书馆均实行电脑联网，编目、找书、咨询尽在电脑中，读者足不出户就可以借到全德国任何一家图书馆的书。一位朋友幽默地说：“在德国看书，比买啤酒还方便。”

　　其它丰富多彩的读书活动在德国也很多。如每个城市都有“图书节”、周末旧书市场；各个出版社都有“读者俱乐部”，经常开展新书介绍、作家见面、演讲等活动；学校有专门面向学生的“作家走进校园”、诵读会等等，举不胜举。

　　在法兰克福书展期间，还将举行一年一度的“德国最美的图书”的评选活动。人们将从数以万计的新书中选出能代表德国的最出色的图书。用一位官员的话说，所有这一切都围绕着一个中心，那就是德国在“用图书丰富国家的智慧”。

德国书店舒适又温馨。

俄罗斯微型图书在书展上引起人们的兴趣。　　