首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

美宇航员卢杰在国际空间站上汉语问候杨利伟

http://www.sina.com.cn 2003年10月16日08:33 新华网

  新华网华盛顿10月15日电(记者毛磊)“欢迎到太空来!”“一路平安、愿你成功!”正在国际空间站上居留的华裔美国宇航员卢杰,于美国当地时间15日用汉语向首次进入太空的中国航天员杨利伟致以问候。在美国宇航局电视频道播放的录像画面上,卢杰和同样身着蓝色服装的俄罗斯宇航员尤里·马连琴科轮流拿着麦克风,祝贺中国首次载人航天飞行。“我们首先要表示祝贺,”卢杰说。“这是一件了不起的事情,是一项伟大的成就。”

  尤里·马连琴科表示:“我很高兴,太空中除了我和爱德华(卢杰的英文名)之外又多了其他的人。我知道中国有长城,我向所有中国人道贺。”这名俄罗斯宇航员今年8月曾和他在地面上的新娘举行了历史上首次“太空婚礼”。

  当天早些时候,位于美国休斯敦的地面控制中心正式向卢杰等通报了中国成功发射载人飞船的消息。美国宇航局专门公布了卢杰和地面飞行联络员福萨姆之间就此进行的通话录音。

  福萨姆说:“我们有一个真正令人兴奋的新闻要与你们分享。中国作为新成员已加入载人飞行国家的行列。这是世界上仅有的第三个国家。一个新国家。”“太好了。这实在是一个好消息。”卢杰回答道。福萨姆接着介绍说,中国太空人杨利伟绕地球进行14圈飞行,“俄罗斯、美国将要和中国一起分享太空了。”

  卢杰随后用汉语祝愿杨利伟“一路平安”。紧接着,他用英文对这句话的意思进行了解释。作为国际空间站第7长期考察组成员,卢杰和尤里·马连琴科今年4月26日乘坐俄罗斯“联盟”飞船升空。按计划,他们将于10月27日返回地面。


推荐】【 小字】【打印】【关闭

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  订阅新浪短信关注神舟五号载人飞船,聚焦第一个飞天中国宇航员!
  企业法律顾问考试冲刺辅导热报 还快乐互动学英语本色 考研&MBA冲刺

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

search 摄像机 减肥 停电装备
 
新浪精彩短信
两性学堂
销魂而忘情的感受
带你步入性爱天堂
非常笑话
热辣精彩的短信笑话 绝对值得一试!
图片
铃声
·[花蝴蝶] 花蝴蝶
·[和 弦] 蓝精灵
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
淑女疯狂
  • 火辣露乳装新上架
  • 买内衣送性感大礼
  • 佳能数码相机
  • EOS 10D专业相机
  • s50照相机
  • 市场最新动态
  • 免费注册上网经商
  • 千样数码精品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    热辣经典
    欢乐无限
    结婚前,女方坦承自己的缺点:我的胸部不大,就象是2个…
    每日2条,30元/月


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网