中国日报网站消息：印尼一家法院10月16日宣布，34岁的印尼人穆巴洛克协助策划巴厘岛爆炸案的罪名成立，被判终身监禁。

　　据报道，法官在判决书中说，穆巴洛克“策划恐怖行动的罪名成立”。据称，他曾参与巴厘岛爆炸案策划会议，并用自己的银行帐户存款，用以购买袭击所需的化学品和小汽车。

　　法官说，穆巴洛克原本可能被判处死刑，但由于他的认罪态度好，并对自己的行为感到悔恨，因此被宽大处理，判处无期徒刑。他的律师说他还没有决定是否继续上诉。

　　和其他巴厘岛爆炸案嫌疑人一样，穆巴洛克也在阿富汗训练营学会如何制造炸弹和使用武器，他还在菲律宾帮助培训其他恐怖分子。但是，其他人都称巴厘岛爆炸是为穆斯林人报仇而采取的正当行动，而穆巴洛克则对此感到遗憾。在一次庭审中，他哭着说：“我对我的行为感到遗憾。我希望我的家人能够原谅我。”

　　在审理巴厘岛爆炸案中，印尼法院已经判处3人死刑，2人终身监禁，其中包括穆巴洛克。印尼迄今共逮捕了30多名嫌疑犯，并判定其中28人有罪。（王建芬）