新华社供本报特稿　美国佛罗里达州医生15日拔去了昏迷的泰里·夏沃赖以生存的鼻饲管，这名因大脑严重受损而昏迷大约10年的妇女将在7至10天内离开人世。为了这一法庭裁决，她的丈夫和父母反目10年，并对簿公堂5年。

　　当天下午，在佛罗里达州坦帕湾一所晚期病人疗养院里，医生拔去了现年39岁的泰里·夏沃的鼻饲管。鼻饲管拔去后，泰里的父亲鲍勃·申德勒和母亲玛丽来到女儿房间，亲吻并拥抱女儿。申德勒一家表示，他们将在疗养院里陪伴亲人度过人生最后一段旅程。申德勒说：“这将是一个缓慢而痛苦的死亡。”

　　申德勒说，拔去鼻饲管后，他的女儿当天对外界刺激的反应程度不如平常。一直对泰里的呓语和面部表情进行监控的医生说，泰里的回应只是些本能反应，没有迹象表明她有足够的精力与他人交流。

　　自1990年泰里突发心脏病导致她成为植物人后，她的生命就这样悬吊着。她的丈夫兼监护人迈克尔·夏沃说，他的妻子不可能希望这样活下去，自1993年起他就开始请求法院准予拔去她的鼻饲管，佛罗里达州地方法院最终于1998年同意了他的请求。

　　然而，申德勒夫妇坚信女儿身上可能出现奇迹，不同意对她实行安乐死。为此，夫妇俩不断上诉到美国各级法院。其间，案件共经历了19名法官之手，病人鼻饲管曾3次被下令拔去。2001年，一名法官在认定有新证据出现后，下令恢复了泰里中断两天的鼻饲。

　　美联社的报道说，近年来美国发生了数起类似案件，但很少有哪个案子像泰里案这样旷日持久、过程苦涩。

　　泰里的丈夫最终占了上风。佛罗里达州最高法院两次驳回申德勒夫妇的上诉，美国联邦最高法院也作出了同样的裁决。佛州上诉法院14日再次驳回他们的请求后，申德勒夫妇表示将放弃努力。