新华网新加坡10月17日电（记者张永兴）新加坡金融管理局17日表示，由于今年爆发的非典疫情给服务、交通业造成极大打击，新加坡今年经济只能温和渐进地增长，整个经济恢复强劲增长可能需要3年时间。

　　金管局预测新加坡今年的经济增长率将在0－1％，明年将增长3％－5％。该局当天发表的金融政策声明表示，新加坡航空、旅馆业今年遭受非典打击最大，其次是餐饮、零售和陆路交通业。房地产和金融服务业受到的冲击比较温和，制造业、建筑业和批发业未受到非典的直接冲击。

　　声明说，目前新加坡的经济状况是非典过后出现的正常反弹。前不久政府决定调低雇主的公积金缴交率，并推出10亿新元（约合5．6亿美元）的援助配套，这将对新加坡明年的经济发展产生一定的正面影响。