新华社今日上午专电　美国国会参众两院17日先后进行表决，批准了布什政府提出的为美国下年度在伊拉克和阿富汗的军事和重建行动拨款870亿美元的一揽子计划。

　　美国众议院当天以303票对125票通过了此项议案，美国参议院随后也以87票对12票通过了这一议案。

　　此前在是否把其中的200亿美元以贷款方式用于伊拉克的基础设施重建工作问题上，美国会参众两院意见相左。美国国会参议院16日不顾布什政府的反对，以51票对47票的多数通过了由两党议员提出的一项修正案，决定将布什要求为伊拉克重建提供的203亿美元援助资金中的100亿美元转为贷款。

　　美参议院通过的这项修正案说，如果其它债权国免除萨达姆政权所欠债务的至少90％，布什总统可以免除伊拉克偿还这100亿美元贷款的义务。美国国会众议院在就有关拨款案进行辩论后，又以226票对200票的多数否决了将其中部分援助资金转为贷款的修正案。

　　参众两院需要就两项议案进行调解，并有望在下周末达成一项最终的妥协议案送交布什总统签署。（夏天/编制）