美国《新闻周刊》专访布什母亲，披露总统家族轶事

　　丈夫叫她“弗兰克小姐”，她把自己称为家族的“执法者”，美国人则把她尊称为美利坚合众国的“祖母”。丈夫是总统，儿子也是总统，她就是—芭芭拉·布什。这位嫁给一位总统，又生下一位总统的非凡女人近况如何？10月27日（提前出版）的美国《新闻周刊》对此进行了披露。

　　不喜欢别人拍马屁

　　10月20日，美国现任总统布什的母亲、前第一夫人芭芭拉·布什的新回忆录《追忆：离开白宫后的岁月》面市。最新一期的《新闻周刊》对这位78岁老太太做了贴身采访，并公布了回忆录部分内容。

　　今年已经78岁高龄的芭芭拉一个儿子入主白宫，另一个儿子是佛州州长。毫无疑问，芭芭拉是最受人们尊重的美国祖母，她说起话来风趣、幽默。但作为第一夫人的芭芭拉却不在意以家庭主妇的形象出现在公众面前。她总是说：“我一辈子所做的事也就是嫁得好，生得好”。

　　觉得对戈尔有些歉意

　　在她的回忆录中，芭芭拉描述了她在儿子的就职典礼上看到戈尔时的情形。戈尔与小布什为了争夺总统宝座打得不可开交，但在芭芭拉眼里，戈尔仍显得特别亲切。她说：“我真的觉得对戈尔有些歉意，这是一个糟透了的时刻。其实每个人都是一样的，尽管有时候我更喜欢这一些人，不喜欢那一些人。”

　　她透露，这些日子以来，她已经不再给总统提任何建议了，甚至也不给丈夫提建议。老两口谈话，说的都是家务事，包括儿子内尔最近的离婚事件。其实，芭芭拉最重要的工作一直就是管理这个家庭。老布什即将过80岁生日，但在这个家中，他仍然是一个需要照料的孩子，而芭芭拉则扮演着大人的角色。

　　容忍丈夫取笑自己

　　19岁时，芭芭拉就从史密斯学院退学，嫁给了自己献出初吻的那个男孩乔治·布什。据一些朋友透露，直到现在，芭芭拉仍对老布什选择了她感到有些吃惊。所以，虽然老布什把爱无私地献给了她，但有时候仍近乎残酷地取笑她。如果换成其他女人，这些取笑的话肯定受不了，但芭芭拉似乎并不介意。

　　有记者问她，丈夫是否看过她写的新书？芭芭拉打电话想证实一下：“你最好说看过了，否则的话就离婚！”

　　老布什回话：“但是，芭芭拉，离婚后你能去哪儿呢？”

　　雇个服务员都心疼

　　在她的新书中，最令人不可思议的轶事可能是她和丈夫搬出白宫时她的吃惊和脆弱程度。一位助手告诉她，今后她需要一位领薪水的服务人员。而她在书中写道：“我真不敢相信我的耳朵。比蒂·福特一个月光邮资就花掉100美元。我都有哭的感觉了。”

　　她的家族很富有，芭芭拉的这种不安全感似乎是没有道理的。但她写道：“大家都知道我从来没有挣过钱，因为自从我们结婚，48年来我就没有像模像样地工作过。现在（丈夫）竞选连任失败，已经68岁的我难道将不得不工作？”

　　儿子叫她不谈政治

　　就在布什总统呼吁国会通过给伊拉克和阿富汗行动追加870亿美元后的一天早上，芭芭拉来到哈特福德一家宾馆的房间，过一会儿，她要到一个地方演讲。芭芭拉谈起了儿子的讲话。她承认，儿子发表讲话后，她与儿子通了电话。结果，布什总统告诉她：“不要向记者透露你的任何政治思想。”那么，关于伊拉克战争，布什总统是否低估了挑战性？芭芭拉想起了儿子的嘱咐，开始回避主题：“我不知道，这都是记者的感觉。但这不会是你妈妈想知道的东西。”

　　（羊城晚报）

　　链接　回忆录出言大胆编辑拼命删改

　　在所有的第一夫人中，最率直的莫过于芭芭拉·布什。一位曾为布什家族工作的共和党政治顾问罗布·艾林评价说：“她可能是最后一位说话直来直去的公众人物，因为她的家庭就是她最好的信息源，而她的家庭完全控制在她的手心。”

　　这次出版社编辑对她的新回忆录狠下了一番功夫，才把其内容删改得不至于触犯许多人。在同《新闻周刊》记者共进午餐时，老布什指着芭芭拉，笑称她为“那边那个直率小姐”，老布什透露，为了避免卷入诽谤官司，“出版商不得不删去了许多（内容）”。在公众场合发言时，芭芭拉·布什总是准备好讲稿，她说：“如果我不事先准备讲稿，我会告诉他们自己知道的所有一切。”（广州日报）