日本官方称天皇前列腺癌组织全部摘除并无扩散

　　本报综合消息 日本皇后美智子昨天在69岁寿诞发表的书面谈话中，祈求减轻明仁天皇的公务。明仁天皇今年1月施行前列腺癌手术，但最近的血液检验显示，他体内可能仍有癌细胞。

　　美智子说：“我希望宫内厅的医学督导和皇室医生，以及宫内厅有关人员，依照陛下的期望和可能的程度，逐渐减轻他的任务量。”美智子是在书面答复记者有关她69岁生日的问题时，做出上述表示的。

　　宫内厅上周宣布，明仁天皇最近所作的血液检验显示，前列腺癌手术可能未完全清除他体内的癌细胞。宫内厅的医学督导金泽日前表示，医学小组在对明仁天皇所作的前列腺特定抗原检验(PSA)中发现，癌细胞“有略增的趋势”。PSA是前列腺细胞所产生的一种蛋白质，其含量可能因癌肿或良性肿瘤而增加。金泽表示，明仁天皇的PSA含量并未高到必须立即恢复治疗。

　　美智子在书面答复中说，“未来陛下PSA的波动必须审慎监测。”她说，看着明仁天皇施行癌症手术就像一场噩梦。

　　明仁天皇的前列腺癌手术顺利完成后，皇室曾宣布，癌细胞并未扩散至其他器官。