解读日本人的漫画情结

　　林佳鸣/编译

　　目前正在英国电影院上映的日本动画片《千与千寻》，讲的是少女千寻和父母无意中进入了精灵栖息的幻境，她的父母因为触犯了幻境的禁律而被变成了猪；千寻只好为魔女汤婆婆拼命工作，最后终于救出父母，重返人类世界。

　　在日本，对这部影片着迷的可不仅仅是小孩子。《千与千寻》票房总收入高达2.3亿美元，创下日本电影界最高纪录。日本人对动画片的痴迷，由此可见一斑。

　　卡通形象无所不在

　　虽说漫画只是想象出来的作品，但长期以来，它一直是日本主流文化的一部分。在全国发行的书刊杂志中，卡通书占的比率竟高达45%。而卡通影片，日文叫作"Anime"（动画片，源自英文animation），则不时打进全国的最卖座电影榜。 在地铁里、咖啡馆中、便利店内……几乎任何地方，都可以看到男男女女老老少少捧着厚厚的漫画书埋头猛读。

　　日本的电视节目中也充斥着各种动画片；除了CNN和CNBC，在日本惟一可以收到的美国电视台，似乎就是卡通频道（Cartoon Network）了。

　　除了电影、电视和图书，动漫还深入到日本社会的方方面面。银行卡上印着卡通人物并不是什么新鲜事；买地铁票时，自动售票机的屏幕上会出现一位动画小姐，向你深深鞠躬道谢；房地产广告上，除了印有精美的效果图外，每个房间的角落里都画着一些漂浮的外星生物，身上支着可爱的小天线，长着亮橙色的毛；东京到机场高速列车的椅背上，也画着连环漫画……

　　Hello kitty，这只粉红色的卡通猫咪，曾经是日本家喻户晓的人物。如今日本最"in"的卡通新宠，是一只造型可爱、名叫"Sirontan"的毛绒海豹，它最吸引人的一点是，可以穿上不同的服装，扮成其它动物，比如鲨鱼、海龟、龙虾等各种海洋生物。

　　一种叫做"Panda-Z"的熊猫机器人也很流行，它的外型酷似星际战警，头顶盖可以打开，是一间小小的控制室，里面居然坐着一只真正的熊猫，操纵着机器人的一举一动。

　　看漫画只因买不起电视 令人不解的是，在这个全世界文盲率最低的国家之一，会有那么多人对这种"小人书"爱不释手。

　　《动画影片：从〈幽灵公主〉到〈阿基拉〉》一书的作者苏珊·纳皮尔认为，卡通在日本如此流行，部分原因是由于日本民族对图画的长期喜爱。

　　日本漫画早先起源于9世纪的佛教经卷，其中贵族的形象被讽刺性地画成了兔子和青蛙。"这种手法用一种微妙而低调的方式来嘲讽特权。"

　　17、18世纪，平民艺术开始萌发，当时的"浮世绘"表现的往往是那个时代的流行偶像，歌舞伎和艺妓。就像现在的漫画一样，这种木版画到处都是，制造成本也很低。

　　日本现代漫画兴起于战后时期，当时由于大部分人买不起电视机，动画片因而替代电视剧的人们又一廉价选择。于是1960年代生育高峰中出生的一代人同时受到漫画和电视剧的薰陶，地位逐渐巩固下来。

　　漫画可以涉及敏感话题

　　相对低廉的制作成本至今仍是漫画的一大优势。京都精华大学漫画艺术系的马特·索恩说，"只要一个人，一支笔，一张纸，就可以描绘出星球大战般的气势。但是这种表达的自由并不仅仅限于创作，卡通还能够探讨一些现实生活中存在、但不方便以现实形式表达的题材。"

　　一位住伦敦的日本漫画迷高筑说，"一直到80年代中期，日本的出版审查一直很严。但不知出于什么原因，漫画却一直不受这种审查。"因此，"人们对一些很难探讨的社会问题，比如性和暴力等，大多用漫画而不是其他形式来表现。"

　　他指出，日本人通常认为，一些有风险的题材用漫画来表达是可以接受的，因为非现实主义的手法可以使它们和生活保持一定的距离。"

　　日本漫画中，还有一个长期占统治地位的主题"美少女"，这是一种游离在童年和青春期之间的角色。纳皮尔认为，其原因是因为日本人对小巧可爱的生物很感兴趣。

　　此外，日本人平时的工作学习生活十分紧张，在休闲时人们喜欢用看文字不多的卡通画来放松娱乐，也是容易理解的。

　　声明：《外滩画报》授权新浪网独家报道，未经许可，请勿转载。