母亲芭芭拉委婉骂布什

　　把你的脚从我的桌子上拿开

　　本报综合报道英国《泰晤士报》10月21日报道，美国现任总统布什的母亲芭芭拉·布什近日以其惯有的直率方式，嘲笑跃跃欲试参加美国2004年总统大选的民主党人是“一伙可怜虫”，她还委婉地责备了布什。

　　作为前总统老布什夫人，芭芭拉即将出版她关于白宫生活的著作《反思：白宫之后的生活》。

　　在接受采访时，老布什回忆说，有一次芭芭拉正坐在床上写书，这时小布什跑完步后大汗淋漓地冲进了房间，还把脚放在桌子上。芭芭拉看到这种情景非常生气，她取下眼镜，看了一下，然后冲着他喊道，“乔治，把你的脚从我的桌子上拿开”。老布什在一边打趣说：“这个家伙现在是美国总统，让他休息一下吧！”但芭芭拉坚决回答说：“不行！”

　　老布什还说起了另外一则有趣的故事，小布什有一次朝别人抱怨芭芭拉做饭没做好，之后他打电话向芭芭拉道歉。芭芭拉接过话茬说：“几个月后布什就得到了报应，他吃饼干时被噎住了。我知道，这是上天的旨意，他不应该挑他老妈饭菜的茬子。”

　　芭芭拉在这本书中还说，只有她可以批评小布什，其他人则不行。她也承认，他的儿子参加竞选时，没有想到他会成功。此外，芭芭拉指出，布什不听她的建议，“他现在也不听我的建议，这个坏家伙”。

　　布什与芭芭拉

　　（图片见PDF版A22版）

　　作者: