面对伊拉克每天都在发生的袭击事件，布什政府无奈之下决定向驻伊美军提供一批还不成熟的新型高科技装备，以应对那里的游击战。

　　五角大楼下属国防高级研究计划署（DARPA）负责人安东尼?特瑟22日宣布了这一计划。将被运往伊拉克的这批装备中包括能确定敌方狙击手位置的“虚拟扩音器”，以及能侦测出“路边炸弹”和“陷阱炸弹”的探测器等。

　　计划交付驻伊美军的其中一件装备可以通过放置在地面的一个大型二氧化碳激光器向空中投射激光束，形成一个“虚拟扩音器”，在方圆数十公里的范围内通过侦测空气中微粒的运动来确定子弹的发射位置。这一装备由加利福尼亚的使命研究公司开发，至今已经过了5年时间，耗资700万美元，其原本目的是用来侦测地面车辆的位置。

　　使命研究公司在其网站上展示了研究人员在实验室中开发“远程空气传感器”的一些照片。该装置实际上相当于一部雷达，只是用激光束代替了无线电波，所探测的对象也由空中的飞机改为了地面的车辆。为适应五角大楼的需要，公司正在对该产品进行改造，以便将其用来确定子弹的发射位置。

　　另一件将在伊拉克投入使用的高科技装备可以用来探测“路边炸弹”的电子引爆装置。通常，这种炸弹都由手机或者寻呼机遥控引爆。

　　国防高级研究计划署还开发了一种翻译机，目前正被驻伊拉克和阿富汗的美军使用。它可以把英语的“放下武器！”、“举起手！”等战场常用语翻译成16种语言。特瑟说，该署现在还在开发一种新版本的翻译机，预计将在1年内完成。它据称可以实现英语与阿拉伯语等其他语言之间的双向互译。“这是一件小事，却十分重要，”特瑟说。　赵卓昀