希拉里访谈录：可怜天下父母心[图]

http://www.sina.com.cn 2003年10月27日11:01 中国日报网站

　　中国日报网站消息：在自己子女上大学那天，作为子女的母亲，心里可谓既是担忧又是企盼。身为美国前第一夫人、现担任美联邦参议员的希拉里也不例外。在《亲历历史：希拉里回忆录》一书中，希拉里向读者讲述了她与克林顿在1997年帮助女儿切尔西搬入斯坦福大学学生宿舍时的情景。从斯坦福大学毕业后，切尔西远赴英国牛津大学攻读硕士学位。今年6月，切尔西在纽约市安了家，离她父母在纽约查帕瓜利的家很近。秋天，切尔西以纽约麦肯锡公司顾问身份投入职场。近日，希拉里在接受一家女性杂志专访时敞开心扉，向读者讲述了她与切尔西之间特殊的母女关系。

　　大学时光

　　记者：首先，祝贺你出版自传著作《亲历历史：希拉里回忆录》一书，阅读该书实在是件赏心悦目的事情。

　　希拉里：非常感谢。

　　记者：我们在杂志上刊登了你新著中谈及你与克林顿总统一起送切尔西上大学的一段内容。

　　希拉里：好的，这很棒。

　　记者：我们认为，这部分内容对我们读者来说极为适宜，因为它不仅清楚讲述了一名母亲在送女儿上大学时的切身感受，而且也对母女之间这种密切联系给予了详细的阐述。你在书中提及，斯坦福大学一位会议召集人曾谈及他当年上大学时其母亲在宿舍抽屉里放入写有联系电话的纸条，据说你当年对切尔西也做过此类事。

　　希拉里（笑起来）：我可不信这点。

　　记者：在这次采访中，我们希望将注意力放在如何抚养孩子顺利步入成年期这一过渡期，而不仅仅是切尔西在离家赴外地上大学这一时期，况且，现在她已进入职场，对于这种巨大转变，你是如何面对的？

　　希拉里：对我来说，这一直是个十分漫长的过渡期，部分原因是，切尔西还只是个孩子，我认为正因为如此，使得这项工作更富有某种挑战性，而且基于她成长过程中所处的那种特殊环境，我对她的成长过程异常呵护。因此，在知道她即将上大学后，对我来说，这是一件极为困难的事情。大概在她上大学一年之前，当意识到这一时刻即将来临时，我处于一种略感悲伤的状态中。我自己忙于不得不完成作为一位母亲所要承担的职责和任务，诸如提醒督促她确信自己确已递交了入学申请书，问她打算写什么样的作文，但是，我却被女儿告知：妈妈，我会留意它们的，不要着急，对于这些，你都是了解的。

　　记者：许多母亲从告诉自己女儿及时递交作文、为她们出谋划策变成为从自己女儿那里获得忠告，你也经历了这种转变吗？

　　希拉里：绝对没错。你看着这名小孩，在你眼光注视下，逐步长大成一名有着自身经历和想法的女青年。我发现，现在，更加成熟母女关系带来的最大快乐之一是，我们母女之间可以进行坦诚对话。

　　记者：当你与切尔西相隔遥远时，你是否和她保持着密切电话联系？你是否依然和女儿经常交流？

　　希拉里：我们一直互相通电话，对此，我极感欣慰。因为在完成在斯坦福大学学业之后，切尔西又成了牛津大学的研究生，她从这个国家去了大西洋对面另一国家。所以，当我女儿在一个不同国家、不同文化和不同教育体系中生活时，我们确实保持联络，并发现了一些令人愉快的新感受。在那段时光里，也许最为精彩的一幕是，当比尔和我在去年感恩节去那里时，切尔西与其室友们准备了一顿感恩节晚餐。看到自己的女儿变得日趋成熟，并在厨房里忙个不停，对她来说，这无疑是角色上的一大转变，而对我来说，这也是一个感到异常惊奇的时刻。(来源：北京青年报/岳峰编译)