住所地名实在不雅,英国夫妇无奈搬家 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月28日09:49 中国日报网站 | |
中国日报网站消息:因为住所所在街道地名不雅引起诸多不便,一对英国夫妇不得不搬离他们刚住了一年多的家。 据英国《太阳报》报道,保罗和丽莎·阿洛特最近卖掉了他们在科尼斯伯勒价值25万英镑的房子,因为这所房子所在的街道名叫巴特霍尔街(ButtHoleRoad)。在英语中,巴特霍尔意为肛门。 阿洛特夫妇说,住在这里给他们带来了诸多不便,他们打电话叫出租车和外卖比萨饼经常都不会成功,因为对方会认为他们在恶作剧。此外,一些年轻人还会在距离他们住所不远的街道名牌边脱了裤子照相留念。 保罗说:“我也喜欢开玩笑,但这个玩笑也有点过了头。” (来源:晶报) | |