本报综合报道 日本媒体27日援引美国《新闻周刊》的报道说，本月17日布什访日时，小泉为示好送给布什夫妇一只日本制造的机器狗，结果却弄巧成拙，因为这只日本狗不懂英语，根本不听布什的话，弄得美国总统很尴尬。

　　当时随同布什访问的美国官员向美国《新闻周刊》透露说，布什收到小泉的机器狗后非常高兴，当场拿出写有小泉姓名大写字母和日本国旗的美国皮靴，还了小泉的礼。

　　18日，在离开日本前往菲律宾访问的途中，布什兴致勃勃地将这只机器狗拿出来，准备好好逗一逗它。但是无论布什和同行官员怎么发号施令，机器狗都不搭理他们。原来这只机器狗根本听不懂英语，只能听得懂日语，让布什总统和美国高官们非常扫兴。