“9·11”恐怖袭击发生后，奥萨马·本·拉丹立即成为闻名世界的“恐怖大亨”，他迄今为止仍下落不明更为他增添了神秘色彩。因此，当他的前弟媳卡门·本·拉丹出书大曝拉丹及其家族秘闻时，立即引起了人们浓厚的兴趣，各种媒体纷纷对她进行了采访。一时间，卡门女士炙手可热。10月28日，德国和巴黎报纸刊出了卡门撰写的《撕裂的面纱》的主要内容和她的传奇经历。

　　“叫拉丹，太沉重”

　　这是瑞士日内瓦社区公园内一幢幽静雅致的老房子，是个地地道道的瑞士中产阶层之家；这又是一幢略显诡异的老房子：房前门墩上的地址若隐若现，信箱上没有姓氏，小小的门铃安在自动门右边一个角落，让人觉得房子的主人刻意隐瞒着什么。

　　没错，这幢房子的主人想隐瞒的就是她们的姓氏———本·拉丹，因为房主曾是拉丹的弟媳卡门·本·拉丹，房主的前夫正是“恐怖大亨”本·拉丹的24个亲兄弟之一。

　　尽管女主人和她的3个女儿———26岁的瓦法赫、25岁的纳吉娅和15岁的努尔全都跟拉丹不是同路人，可自从“9·11”事件发生后，叫拉丹就太沉重了。即使她们拥有瑞士国籍，即使她早跟前夫离婚，即使她们刻意保持低调，拉丹这个姓氏仍变成了她们的监狱：没有一天不遭受非议，没有一天不招来怪异的目光，没有一天敢敞开大门，没有一天不担心她的3个女儿遭遇无孔不入的小报记者们的伏击！

　　难道不能隐姓埋名吗？不能！因为如果这时候隐姓埋名，只会招来更多可疑的目光，甚至会招来反恐怖特工们的骚扰。这幢老房子的4位女性不禁惊叹：“叫拉丹，太沉重！”

　　爱上姓拉丹的白马王子

　　1973年夏天，杰拉姆·本·拉丹自沙特来到瑞士留学，和他一起来伴读的是他的妈妈。杰拉姆母子俩租了杜夫尔女士家的房子作为留学期间的栖身之处。杜夫尔女士是伊朗人，她的丈夫是瑞士富商。夫妇俩生了4位千金，其中一位便是卡门小姐。英俊的沙特留学生爱上了房东家美丽的少女卡门。没多久，这对少年男女便一起飞到美国洛杉矶，选修商务管理。后来他们决定结婚。

　　杰拉姆的父亲是沙特最有名的建筑商。这个名叫拉丹的家族凭借其跟沙特王室的特殊关系，一跃成为沙特最富有也最有权势的商业家族。1967年，当年创下拉丹商业帝国的老拉丹在一次飞行事故中遇难。年轻的杰拉姆是老拉丹生前最疼爱的24个儿子之一，所以他继承了这个庞大帝国相当多的财产，是年轻的亿万富豪。

　　1976年，已跟卡门结婚两年的杰拉姆决定返回祖国，夫妻俩双双飞回沙特城市吉达。在那里，他们的第一个女儿呱呱坠地。

　　辅佐老公扩大商业帝国

　　随着沙特石油业的蓬勃发展，拉丹家族的生意也越做越大。吉达市建起了地标性的拉丹大厦，拉丹家族公司和沙特王室的关系也越来越密切，拉丹家族中几乎每个男人都在这家公司里发挥重要的作用。不过，卡门自豪地说：“我老公是他们中最聪明的一个，他负责整个家族公司的资本运作，以至于其他人都有点妒忌。我学的是商业管理，老公又受过西方教育，所以当家族人来我们家谈生意的时候，他往往破例让我也留下来坐在一起。我静静地听他们谈生意上的事，他们从不跟我说一句话。直到我和老公单独在一起的时候，我才会提自己的看法和观点。”卡门的看法往往很有见地，经常被拉丹家族采纳，实际上，拉丹国际集团的成立就有卡门一份大功劳。

　　奥萨马和杰拉姆不是一个母亲生的，前者从来不参加家族的生意运作，可整个家族对他却有一种莫名的敬仰，因为他在阿富汗战场打过苏联人：“整个家族的每个人都喜爱他，包括我老公在内都视他为阿拉伯英雄，他们对他的敬仰近乎宗教。”不过，卡门想见奥萨马不容易，因为每当他要来她家时，连平时一向通情达理的杰拉姆都会要求妻子回避，因为“英雄哥哥”不见别人的女人！

　　拉丹对她视而不见

　　在拉丹家族生活那么多年，卡门只见过拉丹三回，而且都是事先不知道的偶遇。回忆起一次偶遇，卡门都觉得好笑。

　　她说：“第一次偶遇是1977年，大家都聚集到我们家讨论过节的事。这当然没有女人的份，所以我只能远远地躲在房间一角说些悄悄话。这时突然响起敲门声，有人高喊：‘杰拉姆！’男人们没有听到，只好由我去开门了。门外站着奥萨马·本·拉丹，还带着一个侄儿。奥萨马似乎愣在那里，但最终还是进门了。他偏着脑门，根本不看我。我想跟他说话，可他把我视为空气一样没看见，直接就往前走，急得侄子追着我叫：‘别，别，奥萨马从来不看别人的女人！’我不得不回到房间的角落里。”

　　她又说：“1980年左右，我们夫妇的社交活动非常活跃。一天晚上，我主持了一场拉丹集团的网球大赛和烤肉晚会，来的客人全都是沙特的著名商人和驻沙特的外交官。刚开始的气氛非常好，但当知道晚会由我主持时，气氛顿时冷了下来。我明白了：家族公司封闭式的文化气氛永远不会改变。我开始为我的女儿们担心起来，我想让她们享有自由的天地。有一天，我跟大女儿的老师争吵了起来，因为他给我女儿布置的作业是：‘我爱巴勒斯坦，我恨犹太人！’我不能让我女儿在仇恨的气氛中成长。1986年，在日内瓦度假后，我们决定留在这里不回去了。”

　　“9·11”前已脱离拉丹家族

　　1987年，尽管第三个千金出生了，但杰拉姆夫妇的感情有了裂痕，因为卡门坚决反对女儿回沙特，甚至不允许女儿回沙特探亲。此后，两人开始分居，直到1994年才离了婚。3个女儿愿意跟母亲生活。大女儿说：“我父亲根本不尊重我们，把我们当成异类来看，并且常常跟我们就西方的价值观发生冲突。”

　　尽管母女4人早就跟拉丹家族没有任何关系了，可突如其来的恐怖袭击事件仍让他们感到叫拉丹太沉重：小女儿成了同班同学们嘲笑的对象；二女儿不得不中断了在一家公司的实习；大女儿虽说取得了美国哥伦比亚大学学位，可在纽约根本别想谋得一职，所以只好回到瑞士的家中。

　　写书只为减轻压力

　　为了给自己和女儿减轻压力，卡门决定把她所知道的拉丹家族告知天下，于是便有了德国出版社今年9月底出版的这部名为《撕裂的面纱》新书。

　　在这本厚达302页的书中，卡门不仅叙述了她和拉丹接触的经历，她自己在阿拉伯世界的种种不适，同时也提到了拉丹整个家族与沙特王室交往的宫廷内幕。

　　在新书中，卡门举例说，拉丹的一个妻子曾经用汤匙喂儿子喝开水，卡门好心给她一个奶瓶，却被她拒绝：“奥萨马不准，因为奶嘴是塑料做的，不合教法，是罪恶的。”卡门无法相信，因为亲生儿子的健康应比他的信仰重要。她请老公说情，可是没用，一点也动摇不了拉丹铁一般的戒律。

　　卡门的这本书也遭到了强烈的批评，一位自称是中立派的沙特女性批评说：“真可耻！拿这么一点对拉丹的贫乏认知和关系来赚钱！”卡门立即反驳说，她主要是为了两个成年女儿：“她们有权利知道，我和她们父亲之间发生了什么事，最重要的是，她们所背负拉丹这个姓氏背后的故事，使人们不要以异样的眼光看待她们。”

　　这本书出版后，瑞士当局开始调查卡门前夫的事业经营状况，怀疑他是拉丹恐怖集团金融操控主脑之一，希望从中得知其洗钱和财务运作方式。卡门在接受采访时表示，前夫共投资了75家公司，至于是哪些公司，因涉及法律问题，她宣称无可奉告。（徐冰川）

　　作者:徐冰川 编辑: