本报驻美国特约记者 刘利华 中国人开始新的期待
10月21日，奥斯卡主办方宣布，有55部影片角逐2004年奥斯卡最佳外语片提名。今年，不但报名电影的数目创下了历史记录，还有许多国家第一次参与，比如巴勒斯坦、斯里兰卡等。中国此次有3部影片报名，分别为内地何平执导的《天地英雄》、香港麦兆辉和刘伟执导的《无间道》和台湾蔡明亮执导的《不散》。
这些影片将由美国电影艺术及科学学院的院士投票，选出5部入围电影。明年1月27日，入围的最佳外语片名单将在美国洛杉矶公布，而最后的结果将在明年2月底的奥斯卡颁奖典礼上揭晓。现在，除了奥斯卡主办方宣布了最佳外语片的报名情况和截止日期外，美国国内并没有太多有针对性的评论，但是，中国人已经又一次开始了对夺取奥斯卡大奖的期待。
美国人更重视电影情节
对上次《英雄》入围奥斯卡却空手而归，人们展开了很多评论和分析。有人认为，《英雄》所表现的“大忠大义”是美国人所不能理解的。但记者个人认为，《英雄》没有引起美国人的共鸣，可能是因为他们不喜欢这种讲故事的方法，而不是因为《英雄》讲的故事本身不好。《英雄》的主观理念很强，拍得飘逸唯美，但是情节上就要差一些。对电影娱乐性的要求决定了美国人最重视电影是否“好看”，只要故事能够自圆其说，把观众哄得信以为真就是好电影，所以很多美国电影的特点就是情节合乎情理，细节真实，表现手法新颖，制作精湛。比如获第七十四届奥斯卡最佳影片奖的影片《美丽心灵》讲述了数学家小约翰·福布斯·纳什从少年成名，到不幸患上精神分裂，最终走向事业巅峰的传奇一生。影片的可贵之处就在于，它真实生动的情节让我们亲身体会到了纳什充满悲情的一生。获得第七十五届奥斯卡最佳外语片奖的德国影片《无处为家》将一个德国犹太家庭为躲避纳粹迫害，逃到肯尼亚一个偏僻农场的故事刻画得情感复杂，充满不确定性。
今年竞争仍很激烈
2002年大出风头的《卧虎藏龙》也是因为有情节、有打斗，而被西方观众大为欣赏。2002年12月在香港上映的《无间道》也有类似的特点，这部影片由梁朝伟和刘德华主演，讲述了警察和黑帮互相卧底的故事，其创新的警匪故事模式，吸引了美国各大电影公司的注意，所以刚在香港上映，美国导演制作圈内的人就传看了录像，美国影视圈中还就其重拍版权展开了争夺战。据《华尔街日报》报道，《超人》的导演里查德·唐纳、好莱坞硬汉罗伯特·德尼罗的制作公司都希望购买重拍版权，最后，华纳电影公司以175万美元成功购入了《无间道》电影版权，并由旗下新开设、由布拉特·彼特成立的制作公司拍摄。
与《无间道》相比，影片《天地英雄》和《不散》对于美国观众来说就陌生得多了。《天地英雄》讲述的是盛唐时期戍边大将军李在一场大战后由于不愿屠杀手无寸铁的老人、妇女和孩子而被视为背叛朝廷，从此成了沦落天涯的逃犯。若干年后，成为唐朝捕快的日本遣唐使来栖在西域与李相遇，展开一场生死大战。《天地英雄》风格豪放、粗犷，打斗较为写实，细节也较为精细。《不散》由李康生、杨贵媚等主演，描述老戏院停业前最后一晚发生的故事，充满怀旧气氛和黑色幽默。全剧呈现蔡明亮惯有的极简风格，对白只有10句左右。
虽然这次中国共有3部影片参赛，但是竞争很激烈。本次奥斯卡最佳外语片奖中呼声最高的是在今年威尼斯电影节上已捧得金狮奖的俄罗斯影片《回归》，以及法国的影片《一路顺风》。《回归》讲述了一对兄弟面对12年未曾谋面的父亲的突然归来时的复杂感情，《一路顺风》讲述了二战中法国沦陷地区的年轻人苦中作乐的故事。两部影片故事情节都打动人心，在刻画人物心理方面也十分突出。 由上至下分别为影片《天地英雄》、《无间道》和《不散》的剧照。
|
