伯勒尔称两小王子令他寒心,决不因写书道歉 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年10月29日17:52 中国日报网站 | |
中国日报网站消息:伯勒尔即将推出的新书《王室职责》注定会成为英国的第一畅销书。近些日子,伯勒尔连续公开了几封王室成员信件,使戴安娜王妃之死及王室成员间的关系重新成为热门话题。10月26日,伯勒尔做客BBC电视1台,参加了《真实故事》节目的摄制,表示不为出书一事向王室道歉,并说当年他被“盗窃珠宝”事件缠身时,如果威廉和哈里给他打个电话对他表示关心的话,他就绝不会写这本书。***伯勒尔话当年,王子的冷落令他寒心 伯勒尔在节目中公开表示,在他去年因“盗窃珠宝”事件接受审查时,威廉和哈里两位王子没有为他说好话,而且根本不和他联系,这种冷漠的态度令他感到寒心。他说,哪怕盗窃事件之后威廉和哈里两位小王子打个电话向他道歉,他也绝对不会写这本《王室职责》。 伯勒尔说:“如果去年我的官司结束后,两位王子打来电话对我说:‘哦,亲爱的保罗,真抱歉在你遇到麻烦时我们不能帮助你,因为我们既没有权力也没有能力。为什么你不带着你的家人到伦敦来呢?我们非常愿意为你们做点事情。’那我就不会写这本书了。”节目主持人马上问道:“难道那时候他们打一个电话,你真的不会写书吗?”伯勒尔肯定地回答:“当然,如果那样我绝对不会写。但是他们没有打电话,我辛辛苦苦地为王室工作了21年,想让王子们在我最困难的时候打个电话安慰我是很过分的要求吗?当然不是!”不过他随即表示:“我不是为了报复才写书的,绝对不是。” *** 伯勒尔不向王室道歉,希望王子快长大 因为《王室职责》一书披露了戴安娜王妃生前诸多秘事,戴妃之子威廉和哈里王子于10月25日发表声明,强烈谴责伯勒尔“公开而冷酷的背叛行为”,同时深切恳请他不要继续泄露王室机密。伯勒尔随即表示,对声明内容“感到悲哀”,但是自己认为绝对没有道歉的必要。 在节目中,伯勒尔再次表示他不会为出书一事向王室道歉,他说自己不会计较两位王子对他的指责,因为“他们还小”,他希望两位王子快点长大,这样就能了解成年人的生活和感受。不过他又说:“我很生气,我看着他们长大,但是为什么他们总是愿意听信别人的话呢?” 10月25日,威廉王子曾经说过:“谁也没有我了解我的母亲。”但是伯勒尔在节目中反驳道:“王妃在世的时候,两位王子还都在上学。王妃被查尔斯王子冷落疏远,她很孤独,而我是唯一一个见证了她孤独生活的人。我希望有朝一日两位王子愿意了解他们的母亲是怎样度过那些日子的。”他还斥责王室“毒害了王子幼小的心灵”,使王子们对他充满仇恨。 *** 伯勒尔决意出书,抖猛料揭秘王室生活 10月26日,伯勒尔接受了《泰晤士报》的独家采访,表示目前报纸上登出的信件和其他内容只是戴安娜生前诸多秘闻的“冰山一角”,他的大作《王室职责》中还有更多的猛料,他会让人们全面地了解王室生活和戴安娜王妃的宫廷生涯。伯勒尔表示:“王室不知道,戴安娜生前曾经给许多她信任的朋友写了信。”届时,他会在书中公开这些信件,不过他拒绝透露这些人的姓名。 10月25日晚些时候,威廉和哈里王子又一次发表声明,希望通过“私下会面”,以“说服伯勒尔体谅他们的立场”。保罗·伯勒尔表示,愿意见见两位王子,他说:“我会看着他们的眼睛,告诉他们我为什么要写这本书。我想他们听了我的话后,想法会有所变化。”他强调:“我是站在王妃的立场上写这本书的。我绝对不会道歉。” 伯勒尔的书将由著名的企鹅出版社负责出版发行,目前出版社计划首印12万册。据悉,欧洲其他出版社正在争取购买这本书的版权,希望把它译成多种文字,在世界发行。(欧叶) | |