中国日报网站消息：美国国会参众两院10月29日终于达成妥协，同意将全面通过追加870亿美元拨款的法案，用于美军在伊拉克、阿富汗和其它地区的反恐行动，以及伊拉克和阿富汗的战后重建工作。

　　参众两院议员特别指出，所有这些款项都将是无偿的，而不会有任何比例的贷款。这标志着美国总统布什在此问题上取得了巨大胜利。

　　据悉，在美国提供的870亿美元资金中，3/4将被用于美国在阿富汗和伊拉克的军事行动，另外1/4用于伊拉克和阿富汗的重建工作。

　　此前，虽然国会众议院已经决定同意按布什政府要求无偿提供全部870亿美元资金，但参议院本月16日通过了由两党议员提出的一项修正案，决定将布什要求为伊拉克重建提供的203亿美元援助资金中的100亿美元转为贷款。由于美国会参众两院在这一问题上意见相左，两院不得不协调立场，以达成一项最终妥协议案，送交布什总统签署。

　　据悉，美国会参众两院将于下周前正式通过这一拨款法案。(来源：国际在线)