新华网消息 中英论坛第四次会议29日在北京开幕，论坛英方主席、英国前副首相赫塞尔廷在开幕式上发表讲话，摘要如下：

　　我很高兴来到北京主持英中论坛第四次会议开幕，与我一起来中国的是由英国商业、金融和学术界有影响力的高层人士组成的访问团，我们都期待着今后一天半时间的会议讨论热烈、充满挑战并富有成果。

　　访问中国总是一件令人兴奋的事情，尤其是在10月16日中国航天员杨立伟凯旋之后。让我们共同举杯为杨立伟以及数以千计的为中国航天事业作出贡献的人们表示祝贺。

　　继布莱尔首相首次访华之后，自1999年英中论坛成立以来，英中双边关系不断巩固和发展。布莱尔首相今年7月对中国的访问进一步推动了双边关系的发展。英国副首相普雷斯科特将于最近访问中国，英中双方还计划进行更多的高层互访。

　　论坛成立以来，不仅加强了英中两国关系，也促进了两国间的经贸往来和投资，我对此感到自豪。两国关系的巩固，不仅有赖于政治交往的发展，也同样有赖于贸易和投资联系的加强。

　　作为欧洲在华最大的投资者，英国能够为中国的发展发挥重要作用。本次会议的主题是“应对变革、规划未来”，并集中讨论工业和金融领域的议题，在这两个领域，我相信英国和中国可以进一步交流合作。

　　我们希望，中国企业进一步重视英国作为开拓欧洲市场的跳板的作用，提升对英国的投资。

　　“应对变革、规划未来”这一主题，意味着两国间将有进一步合作和经验交流。中国经历着世界上独一无二的迅速和深刻的变革，英国能够从中国的成功当中学习很多东西，同时英国也有许多避免挫折的经验可以同中国分享。

　　我希望英中两国能够在各个合作领域尽可能地互相促进。祝愿英中论坛第四次会议取得成功。