新华网北京10月30日电综合新华社驻纽约、伦敦记者报道：由于公司盈利报告基本令市场满意，29日纽约股市各主要指数继续小幅上涨。除伦敦外，欧洲三大股市中的巴黎、法兰克福股市也双双走高。

　　当天多家公司公布的盈利数据令市场感到满意，美国两大军火商波音公司和诺思罗普－格鲁曼公司第三季度盈利均好于市场预期。但市场上也不无负面消息，据《华尔街日报》报道，贝尔南方公司由于对总额190亿美元的收购计划前景缺乏信心，已经放弃了与美国电话电报公司的收购谈判。受这些因素的综合影响，纽约股市收盘时继续小幅上扬。

　　道－琼斯30种工业股票平均价格指数上涨26．22点，收于9774．53点；以技术股为主的纳斯达克综合指数小幅上升4．30点，尾市收于1936．56点；标准普尔500指数微升1．32点，以1048．11点报收。纽约证券交易所上升股与下跌股数量之比为3比2，当天成交量为15．2亿股。欧洲股市方面，受银行股和技术股表现不俗的推动，当天法德主要股市普遍上扬。法兰克福ＤＡＸ指数上涨28．49点，收于3615．42点。巴黎ＣＡＣ40指数上升14．8点，以3366．95点报收。但是，阿比国家银行和联合利华公司双双下跌，拖累伦敦股市大盘走低。当天伦敦《金融时报》100种股票平均价格指数下滑7．2点，以4265．7点收盘。