10月下旬的平壤，秋色正浓，景致宜人。就在这美好时节，应朝鲜最高人民会议常任委员会和朝鲜内阁的邀请，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国率中国国家代表团于10月29日抵达这里，对朝鲜进行正式友好访问。 中国与朝鲜山水相连，睦邻友好。在长期的革命斗争和社会主义建设期间，中朝两党、两国政府和两国人民结下了深厚的友谊。这一友谊是两国老一代领导人毛泽东、周恩来、邓小平同志和金日成主席亲手缔造与培育的，经受了时间的考验，早已深深扎根于两国人民心中。

　　近年来，尽管国际局势风云变幻，波谲云诡，但中朝睦邻友好关系仍然保持着良好的发展势头。双方高层互访频繁，双边合作继续加强，中朝两党、两国政府和两国人民之间的深厚友谊也得到了进一步巩固和发展。

　　2000年5月和2001年1月，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日曾两度成功访华。2001年9月，中国领导人江泽民对朝鲜进行了正式友好访问。两国领导人一致认为，应本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的精神，共同努力，携手并进，把中朝友好关系推向更高的发展水平。

　　今年4月，中共中央总书记、国家主席胡锦涛在会见朝鲜客人时强调，中国党和政府十分珍视中朝传统友谊，愿和朝方一道，进一步把中朝睦邻友好合作关系全面推向前进。今年8月，金正日在会见中国一个高级代表团时表示，他很高兴中国新一届中央领导集体非常关心朝中两国关系。他还表示，尽管周边环境非常复杂，但朝中关系一直很好，不管国际局势如何变化，都要继续发展朝中友好关系。

　　令人可喜的是，中朝关系在政治领域继续发展的同时，两国在经贸领域的互利合作也在不断增强。中国的原油、机电产品和生活日用品在朝鲜颇受欢迎，而朝鲜的木材、矿产品、水产品也为许多中国消费者所青睐。据有关方面统计，自1999年以来，中朝双边贸易额呈逐年递增的态势，2002年中朝贸易额达7．39亿美元。今年1月至9月，中朝边境贸易量增加了17．5％，进出口货物总量达106万吨，今年上半年中朝贸易额为3．78亿美元，与去年同期相比增长了11．14％。

　　开展文化、教育、科技和体育等方面的交往与交流，是中朝之间的传统合作领域，两国相关部门每年都要签订和实施这方面的计划和项目，双方每年进行此类访问的团组数量逾百。统计显示，近年双方在这一领域的合作不仅得以保持，而且还呈上升趋势。

　　中朝睦邻友好关系的发展，以及双边互利合作，不只是停留在中央政府、国家级层面，还扩大到两国省市等地方级层面。中国的辽宁、黑龙江、江苏、上海等省市已分别同朝鲜的平安北道、咸镜北道、江原道、咸兴市等建立了友好省市关系。10月28日，也即吴邦国抵达平壤的前一天，中国吉林省长春市和朝鲜咸镜北道清津市签署了建立友好城市关系的协议。

　　此次吴邦国访朝，正是在中朝睦邻友好关系、双边互利合作得到进一步发展的背景下进行的。访问期间，吴邦国与金正日、金永南和朴凤柱等朝鲜领导人，就发展中朝睦邻友好关系和加强两国经贸合作进行了深入讨论，并交流了各自国家建设的经验。双方还对共同关心的地区和国际问题交换了意见。吴邦国表示，中国党和政府高度重视和珍惜中朝友谊，并将一如既往为此作出不懈努力。金正日高度评价吴邦国率中国国家代表团访朝，并强调不论发生什么变化，朝鲜党和政府都将继续坚定不移地致力于巩固和发展朝中友好合作。中朝双方一致认为，进一步发展中朝睦邻友好关系符合两国人民的愿望与利益，双方将在保持两国良好的政治关系的基础上，积极发展包括经贸关系在内的各个领域的交流与合作。

　　秋天是成熟的季节，是收获的季节。中朝两党和两国之间的关系必将发展得更加成熟，中朝睦邻友好关系必将结出更加丰硕的成果。完全可以相信，吴邦国此次对朝鲜的访问，将为中朝两国在新世纪的互利合作提供新的契机，中朝传统友谊一定能在新形势下取得新的发展。

　　（人民日报平壤记者/王南　赵嘉鸣）