“泰坦尼克”回忆录拍卖(组图)

http://www.sina.com.cn 2003年10月31日09:54 南方都市报

“泰坦尼克”号二副莱特勒。　　“泰坦尼克”回忆录拍卖

　　获救的二副曾写下17页回忆录，披露沉船真实细节

　　本报综合报道　英国《泰晤士报》29日报道，“泰坦尼克”号船员中职位最高的生还者查尔斯·莱特勒留下的17页回忆录、一份“泰坦尼克”号上的菜单、他写给妻子的信件和其他一些遗物，都将于12月2日在伦敦索斯比拍卖行被其孙女公开拍卖。

　　“我还是陪着你”

　　当沉船悲剧发生时，莱特勒如此描述：“泰坦尼克”号与冰山相撞那一刻，船身颤抖，他从船舱里一跃而起，一路狂跑冲向甲板，看见“绿色、冰冷的海水涌进船舱裂缝，涌上楼梯。在一片惊慌和混乱中，“泰坦尼克”号大副命令他用钥匙打开船上的火器箱，接着大副从箱中取出一把左轮手枪递给他，对他说∶“拿着，也许你需要它。”

　　莱特勒将手枪塞入口袋，就往甲板上奔去，此时船长史密斯已下令放下救生艇，并让妇女和儿童先上。

　　大副和莱特勒苦口婆心地劝说女乘客上救生艇，但第一艘能坐65人的救生艇放下水后，只上了28人。当时莱特勒要求一个姓斯特劳斯的女人到救生艇上去，没想她摇了摇头，笑着对丈夫说∶“不，我还是陪着你。”莱特勒写道∶“我离开了他们，此后我再也没有见到这对夫妇。”

　　空枪指向胆小鬼

　　当一个升空的求救信号弹使人意识到“泰坦尼克”号真遇上了大麻烦时，大多数人才开始惊慌，一些胆怯的男人变着法子想溜上救生艇。最后一只救生艇放下海之后，突然有人在黑暗中大声喊∶“看，这艘艇上藏着几个男人！”

　　莱特勒立即跳到救生艇上，朝这几个怯懦的男人挥舞着手枪大喊，命令他们立刻离开，这几个胆小鬼连滚带爬，上了“泰坦尼克”号甲板。莱特勒写道：“事实上，当时我的左轮手枪里根本就没装子弹。”

　　接着莱特勒朝甲板上高声喊∶“女人和孩子们过来！”但当时最大的困难是“根本找不到几个愿意撇下亲人而独自踏上救生艇的女人或孩子”。

　　穿睡衣跳入大海

　　所有救生艇都走了以后，“泰坦尼克”号上一片奇怪的宁静，大家仿佛不再惊慌，数百人静静地站在甲板上，接着，“泰坦尼克”号越来越倾斜。

　　莱特勒还穿着睡衣，外面套了一件毛线衫。他毫不犹豫地跃向“宽阔大西洋的冰冷海水”，希望能游得离船远一点，但强大的漩流瞬间又把他扯回船边。“等我浮上来时，海面上人头涌动，一些人在游泳，另一些人显然已经淹死或冻死了。”

　　莱特勒写道∶“只要我活着，那一夜就永远无法忘记，尤其是当船尾开始沉下水底时人们的哭喊声，我听到在那最后一刻，许多人彼此绝望地呼喊∶‘我爱你，我爱你！’”

　　“小子，他能逃过任何灾难”

　　莱特勒后来返回了欧洲，并于1952年去世。莱特勒的一生充满了灾难与冒险。

　　1940年，英法联军在法国北部敦刻尔克大败之后，66岁的莱特勒和他的大儿子罗杰驾驶一艘“流浪汉”号游艇，从敦刻尔克海岸救下了130名溃败的英国士兵。当时，一名被救上船的英国士兵听说莱特勒是“泰坦尼克”号幸存者时，变得激动不安，他担心沾上“晦气”，打算跳英吉利海峡逃生，这时另一名士兵拉住他说∶“嗨，小子，如果他能逃过‘泰坦尼克’号的大难，那他就能逃过任何一次灾难，包括这一次。”　（宗合）