原总理退休新总理就任【新华社吉隆坡10月31日电】（记者邱孝益）当政22年的马来西亚总理马哈蒂尔31日下午正式辞职、退休，原副总理阿卜杜拉·巴达维同一天宣誓就任马来西亚新总理。

　　宣誓就职仪式在国家皇宫举行，马来西亚最高元首西拉杰丁以及内阁部长出席了仪式。宣誓后，巴达维签署了就任总理和保守国家机密等有关文件。随后，马哈蒂尔和巴达维在位于吉隆坡以南联邦行政中心布特拉贾亚的总理府举行了简单的交接仪式。

　　新总理巴达维1939年11月26日出生于马北部槟榔屿州的一个政界家庭。1964年从马来亚大学毕业后加入马来民族统一机构（简称巫统）。1981年起历任总理府部长、教育部长、国防部长和外交部长，1999年1月出任副总理兼内政部长。