新华网纽约10月31日电美国纽约地方法官波利31日批准了美国证券交易委员会今年4月底与华尔街十大投资公司达成的和解协议。按照协议，这10家公司将支付14亿美元罚金，以终止证交会对这些公司发表误导性投资报告的调查。

　　波利说，这个协议将“使美国投资业在发表股评方面进行一场彻底的制度性改革”。按协议，这些公司将在11月10日前向纽约联邦储备银行交付14亿美元罚金，其中3．99亿美元将用于对因轻信误导性股评而遭到损失的投资者支付赔偿。

　　美国证交会主席唐纳森当天发表声明说，这个协议对于恢复投资者信心将起到重要作用。

　　今年4月，美国证券监管当局指控华尔街10家最大的投资公司发布欺骗性的股票研究报告。证交会掌握的这些公司的电子邮件和备忘录等证据均显示，这些公司有意向投资者推荐那些真实价值非常可疑的股票。今年5月，证交会同意与这些公司达成和解，规定后者赔偿14亿美元以终止证交会的调查。

　　这10家公司分别是：花旗集团下属的所罗门·史密斯巴尼、瑞士信贷第一波士顿、美林、摩根士丹利、高盛集团、莱曼兄弟、摩根大通、贝尔斯通和瑞银华宝及美国银行集团。（完）（来源：新华网）