本报综合消息美国总统布什的语言“天赋”早已为世人所领教，他经常会冷不丁地冒出一句话来让人回味半天仍然不得要领，这方面的例子多了去。最近，他又一次发挥了自己的这一“天赋”，给自己的国家安全顾问赖斯按了一个新头衔：揭膏药的人。

　　据美国媒体10月30日报道，由于对伊拉克的局势相当不满，白宫最近成立了一个由赖斯全权负责的专门小组督察伊拉克问题。这一举措顿时让外界纷纷猜测国防部长拉姆斯菲尔德是否已经靠边站了。还有人关心的是赖斯将如何行使这一职权。

　　10月28日，布什在白宫玫瑰园举行记者招待会时，就有记者拿着这一问题向布什发问。布什显然感到了尴尬，因为他无论如何也不会承认赖斯出马实际上是把拉氏架空了。于是，他再一次发挥了自己的出色语言“才能”，首先表示赖斯的这一职权实际上是她本职工作的延伸。然后，布什又自以为是地解释起来：“国家安全顾问的职责不仅仅是向总统提供好的意见，这一点是她现在每天必须做的，而且还必须负责处理各政府部门之间的事情，帮助把许多本来会像膏药一样粘贴在一起的东西揭开来。这是最好的形容，她就是一个揭膏药的人。”

　　这时候，习惯性地双手抱在胸前的赖斯听到之后也忍不住为布什的这一“出色”比喻大笑起来。这时候布什马上又跟上一句：“啊，她刚刚在听吗？好吧，总之她干得很出色。”