沙龙称准备随时与库赖谈判以色列总理沙龙30日在特拉维夫说，以色列方面已经准备随时同巴勒斯坦自治政府总理库赖举行和平谈判，但强调巴方必须采取措施打击恐怖主义。

　　乌俄决定全面解决亚速海和刻赤海峡问题乌克兰外长格里先科和俄罗斯外长伊万诺夫30日在乌克兰首都基辅举行谈判后决定，两国将图兹拉岛争端与亚速海、刻赤海峡地位问题合并解决。

　　安南下令联合国职员撤离巴格达联合国秘书长安南30日表示，在伊拉克首都巴格达最近发生一系列爆炸事件后，他已下令联合国驻该市的国际职员全部撤离伊拉克，联合国将对其在伊拉克的工作进行重新评估。

　　日本东北部发生6.8级强烈地震日本东北地区31日10时6分发生强烈地震。据日本气象厅说，这次地震为里氏6.8级，震源在福岛县近海海底约30公里深处。眼下还没有人员财产损失报告，但是该厅已发了海啸警报。均据新华社