金碧辉煌的王宫、庄严肃穆的人群见证了一个时代的结束。10月31日，执政22年的马来西亚总理马哈蒂尔正式告别政坛。在一个极尽隆重的仪式上，现任副总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维正式宣誓就职，成为马来西亚历史上第5位总理。

　　当天下午，巴达维的就职仪式在王宫举行。马来西亚国家最高元首赛义德·西拉杰丁·赛义德·普特拉·贾马卢莱尔、马哈蒂尔以及数十名政要出席。这一由当地电台、电视台向马来西亚全国直播的仪式结束后，马哈蒂尔陪同接班人巴达维来到位于首都吉隆坡郊区的行政首都普特拉贾亚，在总理办公室进行最后交接。（新华社供本报特稿）