杭州日报

　　美国兵的老婆东躲西藏

　　自从和驻伊拉克美军士兵结婚后，伊拉克妇女乔安妮和阿达便为自己的人身安全担忧。这对好友过着东躲西藏的生活，甚至无法同新婚燕尔的丈夫见面。

　　结婚前，乔安妮和阿达均在巴格达一家饭店为驻伊美军当翻译。在那里，她们结识了各自的丈夫———来自美国佛罗里达州国民警卫队的一名上尉和一名中士。

　　由于不少伊拉克人视美军为“敌人”，把乔安妮和阿达看做美军的“合作者”，因而她们面临着遭绑架和谋杀的危险。雪上加霜的是，她们的新婚丈夫被美军禁止同她们见面或交谈。由于上司不批准结婚请求，她们的丈夫8月16日皈依伊斯兰教，身着军装、肩背M－16步枪，秘密地举行了婚礼。结婚证上写明，新郎向新娘支付了1000美元。新郎还承诺，如果离婚，则再支付新娘1万美元作为补偿。（据新华社）