新华网巴黎10月31日专电法国报纸今日新闻摘要：

　　《费加罗报》：美国经济跳跃式增长，据美国贸易部初步估计，2003年第三季度，美国经济增长率创19年以来的最高纪录，年度长幅达7．2％。经济专家曾提出一个比较接近的数字，为6％。第二季度美国经济年度增长率还只有3．3％。3个月中翻了一番多。

　　《解放报》：法国文化部长阿拉贡30日宣布凡尔赛宫大修工程揭幕。工程分3期实施，工期长达17年，耗资将达3．9亿欧元。目标是要修复国王路易14时期以后损坏和改动最严重的地方，恢复凡尔赛宫的本来面目。（完）（来源：新华网）