美式思维 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2003年11月04日05:45 大众日报 | |
文化之间的差异冲突挺有意思,双方都觉得自己思维正常,互相觉得对方匪夷所思,脑子进水。老美断定中国是东方神秘主义,认为不可思议之处甚多,殊不知在我们看来,美国同样怪物一个。 譬如,在美国,你是不能随便问人年龄和收入的,特别是对女士,这被认为是极不礼貌的行为。不能问年龄,我不知道是出于一种什么心理,可能是怕人认出自己的“老”,徒 当然,小孩子是例外,年龄、收入——他还没有收入——随便问,此乃国内外同理。我们邻居一个唤作闹鹅的胖男孩,憨态可掬,让我想起自己的儿子,每次见面我都要逗他:男孩女孩,几岁了?弄得他很不耐烦! 这些孩子一旦长大,脾气就变,得宠着,所以美国人特好表扬人、鼓励人。我们刚来的时候,对此很不习惯。上课回答问题,明明磕磕绊绊,自己都觉得无地自容,可老师总是说:说得好,做得好(Good job)!从不打击我们的自信心。想起在国内上学时,每次考试过后都要搞一个大排名,有时还要上墙。在美国,这是万万不可的。即使排名,也不公布名字。有人想出绝妙主意,公布每人的社会安全号,这样就谁也不知道是谁了。这样做的好处是尊重人格,培养人的自信,所以美国学生普遍比国内学生有信心。 但表扬过头了,也能培养脾气。给我们上过课的一个华裔教授讲,他的一些美国学生就有这个毛病。有的明明考了个倒数第一,但在老师面前照样高谈阔论,眉飞色舞,倒像个才子,令人哑然失笑。有的成绩不好,公开去找教授要分数。不怨自己不努力,怨教室里天花板太低,太压抑,限制了自己天才的发挥! 自大导致无知。对美国以外的事情,美国的青年人普遍了解不多。比如对中国,一般美国人能知道个毛泽东、北京、HongKong的,就算不错了。如果喝过青岛啤酒,从而记得有个青岛,那就算有学问的了。 对外界所知不多,并不等于不关心政治,相反,美国人对本国的事情还是相当热心的。我们在居民区散步,常看到许多人家房屋前面的草坪上,都立着一块“标语牌”,上面鲜明地标识着主人的政治态度,比如:支持我们的军队。比如:不要战争。 说到政治,美国人的思维方式与我们确乎不同。他们认为,当官的都是政客,不要怕他们,也千万别信他们,要想方设法“制”他们。所以,在我看来,在美国当官是没有什么吸引力的。我们参观过一些十万人左右的小城,见过这些城市的市长,说话谦虚得很,一点派头没有。所管之事也十分有限,无非修修路、防防火、搞搞治安。而不少市长都有自己的工厂,所以连这些事也不愿管,而是把实权下放给一个叫作“城市经理”的人,由他组阁进行管理,自己逍遥事外,市长之谓,实在是个空名。 从媒体上看,纽约、洛杉矶、芝加哥等大城市的市长还是颇有权势的。但可以肯定的是,这些家伙过得并不舒坦。美国人对政客的道德约束十分到家,认为这些人应是道德楷模,不能有半点瑕疵。所以,正如一个教授对我们讲的,欲在美国从政,你还是先在家里坐下来,与太太一起数量清楚,自己历史上到底有无污点,最好从幼儿园开始。若有,就算了,免得出丑。因为美国的媒体挖掘此种事情的本事十分了得。远者如克林顿,近者如施瓦辛格。 美国人对政客的这种态度,我倒是十分欣赏。我们的思维方式跟人家是大相径庭,以为能当上官的,必是优秀的,所以一旦挖出高官蛀虫,无不目瞪口呆。殊不知,在这“养虎为患”的过程中,我们自己每个人也要负一份失察的责任! 本报记者 刘加增 | |